CELM: The Folger Shakespeare Library, Miscellaneous manuscripts

MS C.c.1(4)

An autograph bond relating to Zachary Baggs and the ‘playing my first play’, on one side of an oblong octavo leaf, 1 August 1685. 1685.

*BeA 55: Aphra Behn, Document(s)

Formerly among the Tonson papers belonging to W. R. Baker at Bayfordbury, Hertfordshire.

Recorded in HMC, 2nd Report (1871), Appendix, p. 70. Edited in Gentleman's Magazine, NS 5 (May 1836), 482, and in Summers, I, xlviii. Facsimile example in Mary Ann O'Donnell, ‘A Verse Miscellany of Aphra Behn: Bodleian Library MS Firth c. 16’, EMS, 2 (1990), 189-218 (Plate 6, p. 198).

MS C.c.1(6)

Autograph letter signed, to Jacob Tonson, on one side of an octavo leaf, 8 August 1723. 1723.

*CgW 110: William Congreve, Letter(s)

Hodges, No. 91. McKenzie, III, 186 (Letter 70).

MS C.c.1(7)

Receipt to Jacob Tonson, signed by Congreve, 27 June 1709. 1709.

*CgW 118: William Congreve, Document(s)

Hodges, No. 75. Facsimile in a sale catalogue (? Maggs), item 4402, Plate X.

MS C.c.1(13)

An agreement with Jacob Tonson assigning to him the copyright of Cleomenes, signed by Dryden, witnessed by his son John, on an oblong octavo leaf., 6 October 1691. 1691.

DrJ 375: John Dryden, Document(s)

MS C.c.1(14)

Autograph receipt signed by Dyden, for £268 from Jacob Tonson for Dryden's Fables, witnessed by his son Charles, on one side of a small square slip of paper, 24 March 1698/9. 1699.

*DrJ 381: John Dryden, Document(s)

MS C.c.1(15)

Autograph letter signed, to Jacob Tonson, c.June 1696. 1696.

*DrJ 329: John Dryden, Letter(s)

Ward, Letter 38.

MS C.c.1(16)

Autograph letter signed by Dryden, to Jacob Tonson, 25 November [1696]. 1696.

*DrJ 330: John Dryden, Letter(s)

Ward, Letter 39.

MS C.c.1(49)

Autograph letter by Vanbrugh, unsigned, to [Jacob] Tonson, from London, 13 July 1703. 1703.

*VaJ 26: Sir John Vanbrugh, Letter(s)

Edited in Works, IV, 8-9 (No. 4). Register, No. 1727.

MS C.c.1(50)

Autograph letter, signed ‘JV’, to Jacob Tonson, from London, 30 July 1703. 1703.

*VaJ 28: Sir John Vanbrugh, Letter(s)

Edited in Works, IV, 10-11 (No. 5).

MS C.c.1(51)

Autograph letter signed, to Jacob Tonson, from London, 1 July 1719. 1719.

*VaJ 291: Sir John Vanbrugh, Letter(s)

Edited in Works, IV, 111-12 (No. 102).

MS C.c.1(52)

Autograph letter, unsigned, to Jacob Tonson, from Whitehall, 31 December 1719. 1719.

*VaJ 303: Sir John Vanbrugh, Letter(s)

MS C.c.1(53)

Autograph letter, unsigned, to Jacob Tonson, 18 February 1719/20. 1720.

*VaJ 310: Sir John Vanbrugh, Letter(s)

MS C.c.1(54)

Autograph letter signed, to Jacob Tonson, about the ‘Barus Expedition’, undated. c.1703-1719?.

*VaJ 30: Sir John Vanbrugh, Letter(s)

MS C.c.1(75)

Copy, headed ‘Albi, nostrorum Sermonum Candide Judex, Hor. An Epistle to my Lord Cobham. By M^r. Congreve’, subscribed ‘Note, This is one of the last copies of Verses M^r. Congrev[e] wrote before he died. Harleian MS. N°. 7318’, on four pages of two conjugate folio leaves. Mid-18th century.

CgW 29: William Congreve, Letter to Viscount Cobham (‘Sincerest Critick of my Prose, or Rhime’)

This MS recorded in HMC, 2nd Report (1871), Appendix, p. 16.

First published, as ‘Of Improving the Present Time’, London, 1729. Summers, IV, 177-8. Dobrée, pp. 400-2. McKenzie, II, 486-8.

MS CC 33(23)

Confirmation of a grant of arms to Robert Cutler of Ipswich, Suffolk, signed by Camden as Clarenceux King of Arms. on a membrane of vellum with the arms emblazoned in their proper colours. 21 July 1612.

*CmW 182: William Camden, Document(s)

MS E.a.6

A quarto miscellany, in two or more predominantly secretary hands, 86 leaves (including blanks), in contemporary calf. c.1660.

A facsimile of f. 85r is in Chris R. Kyle and Jason Peacey, Breaking News: Renaissance Journalism and the Birth of the Newspaper (Folger Shakespeare Library, Washington, DC, 2008), p. 33.

f. 2r-v

• ElQ 227.5: Queen Elizabeth I, Queen Elizabeths Armada speech to the Troops at Tilbury, August 9, 1588

Copy, with a ten-line introduction, ‘Queene Elizabeth cominge to her army at Tilbury where shee lay in the Earle of Leisters Pavillion...whervppon shee toke occation of this speach’.

Beginning ‘My loving people, I have been persuaded by some that are careful of my safety to take heed. how I committed myself to armed multitudes...’. Collected Works, Speech 19, pp. 325-6. Selected Works, Speech 10, pp. 77-83. The Queen's authorship supported in J.E. Neale, Essays in Elizabethan History (London, 1958), pp. 103-6.

f. 3r

• CaE 23: Elizabeth Cary, Viscountess Falkland, An Epitaph upon the death of the Duke of Buckingham (‘Reader stand still and see, loe, how I am’)

Copy, headed ‘Written On the Duke of Buckingham's statut’.

A six-line (epitaph) version is ascribed to ‘the Countesse of Faukland’ in two MS copies. In some sources it is followed by a further 44 lines (elegy) beginning ‘Yet were bidentalls sacred and the place’. The latter also appears, anonymously, as a separate poem in a number of other sources. The authorship remains uncertain. For an argument for Lady Falkland's authorship of all 50 lines, see Akkerman.

Both sets of verse were first published, as separate but sequential poems, in Poems or Epigrams, Satyrs (London, 1658), pp. 101-2. All 50 lines are edited in Akkerman, pp. 195-6.

f. 6r-v

• JnB 535: Ben Jonson, To the right Honourable, the Lord Treasurer of England. An Epigram (‘If to my mind, great Lord, I had a state’)

Copy, headed ‘Ben Johnsons newyeares guift to The Lord Treasurer Weston’.

First published in John Benson's 4to edition of Jonson's poems (1640) and in The Vnder-wood (lxxvii) in Workes (London, 1640). Herford & Simpson, VIII, 260-1.

f. 7r

• DaJ 192.5: Sir John Davies, On the Deputy of Ireland his child (‘As carefull mothers doe to sleeping lay’)

Copy, headed ‘On a child’ and here beginning ‘As carefull mothers vnto sleepe will lay’.

First published in William Camden, Remaines (London, 1637), p. 411. Krueger, p. 303.

ff. 15r-29r passim

• BcF 207.2: Francis Bacon, Essays or Counsels Civil and Moral

Extracts from various essays.

Ten Essayes first published in London, 1597. 38 Essaies published in London, 1612. 58 Essayes or Counsels, Civill and Morall published in London, 1625. Spedding, VI, 365-591. Edited by Michael Kiernan, The Oxford Francis Bacon, Vol. XV (Oxford, 2000).

MS G.a. 1

A quarto volume of state tracts relating to Spain and national defence, in a single probably professional mixed hand, 152 leaves, in old half calf on marbled boards.

Bookplate of Robert Parker, FAS

ff. 58r-75r

• RaW 1110: Sir Walter Ralegh, The Present Stat of Thinges as they now Stand betweene the three great Kingedomes, Fraunce, England, and Spaine

Copy, headed ‘A Discourse touching the Marriage w^th. Spaine’.

A tract beginning ‘These three great kingdoms as they now stand are to be compared to the election of a king of Poland...’. First published in Lefranc (1968), pp. 590-5, and discussed pp. 586-90. The attribution to Ralegh subsequently doubted by Professor Lefranc (private communication). If the tract dates from 1623, as appears in one MS, it could not have been weitten by Ralegh.

ff. 120r-47r

• OvT 49: Sir Thomas Overbury, Observations in his travailes

Copy.

A tract beginning ‘All things concurred for the rising and maintenance of this State...’. First published as Sir Thomas Overbvry his Observations in his Travailes vpon the State of The Xvii. Provinces as they stood Anno Dom. 1609 (London, 1626). Rimbault, pp. 223-30. Authorship uncertain.

MS G.a.7

Copy, in a single secretary hand, 143 quarto leaves, in later calf gilt. With an initial title-page (f. 1r) ‘De Re priuata & Publica R C L ...’ before (f. 1v) a second title-page with the usual title, subscribed (f. 141v) ‘ffinis, Written An^o 1594’, and with (ff. 142r-3r) the Meditation from Job. 1594.

LeC 50: Anon, Leicester's Commonwealth

This MS recorded in Peck, p. 226.

First published as The Copie of a Leter, Wryten by a Master of Arte of Cambrige, to his Friend in London, Concerning some talke past of late betwen two worshipful and graue men, about the present state, and some procedinges of the Erle of Leycester and his friendes in England ([? Rouen], 1584). Soon banned. Reprinted as Leycesters common-wealth (London, 1641). Edited, as Leicester's Commonwealth, by D.C. Peck (Athens, OH, & London, 1985). Although various attributions have been suggested by Peck and others, the most likely author remains Robert Persons (1546-1610), Jesuit conspirator.

MS G.a.8

Copy, in a single neat secretary hand, with (f. 1r) the arms of the Earl of Leicester in pen and ink, 109 quarto leaves, imperfect, lacking a title-page, f. 54, and the ending, in contemporary limp vellum, with ties. Late 16th century.

LeC 51: Anon, Leicester's Commonwealth

This MS recorded in Peck, p. 226.

MS G.a.9

Copy, in a single secretary hand, with an initial title-page in roman script ‘Robert Dvdley Earle of Leicester, his Life and Gouernment commonly called His Commonwealth’ before (f. 2r) the usual title dated 1584, 221 quarto leaves, imperfect, a number of leaves defective and lacking the ending, in modern vellum boards gilt, with ties. Early 17th century.

LeC 52: Anon, Leicester's Commonwealth

First title-page inscribed ‘J Strutt’.

This MS recorded in Peck. p. 226.

MS G.a.11

A quarto volume comprising two independent works, in two different hands, 66 pages, in modern boards. Mid-17th century.

Thomas Thorpe, sale catalogues for 1835, item 228, and for 1836, item 216. Afterwards in the library of Sir Thomas Phillipps, Bt (1792-1872), manuscript and book collector: Phillipps MS 10134. Sold in 1895 to Tregaskis. Item 89 in an unidentified sale catalogue. Formerly Folger MS 163.1.

pp. 3-64

• NaR 21: Sir Robert Naunton, Fragmenta Regalia

Copy, in a professional mixed hand, a title-page (p. 3) dated ‘An^o: Dni: 1638’. c.1638.

Edited principally from this MS in Cerovski.

Fragmenta Regalia (or, Observations on the late Q. Elizabeth, her Times and Favorites), first published in London, 1641. Edited by John S. Cerovski (Folger Shakespeare Library, Washington, D.C., etc., 1985).

pp. 65-6

• SuJ 152.2: John Suckling, An Answer to a Gentleman in Norfolk that sent to enquire after the Scotish business

Copy, in a mixed hand, headed ‘An answer to a gentleman of Norfolke concerninge the Scottish business: 1639’, subscribed ‘A. C.’c.1640.

First published in Last Remains (London, 1659). Clayton, pp. 142-4.

MS G.b.1

Copy, in two professional secretary hands, with a title-page, ii + 114 pages, in a paper wrapper. c.1630s.

NaR 22: Sir Robert Naunton, Fragmenta Regalia

From the papers of Sir Nathaniel Bacon (1546?-1622), politician, of Stiffkey, Norfolk, and his family, later owned by Marquess Townshend and sold in London 14 July 1924. Purchased from Frank Marcham in October 1925. Formerly Folger MS 1472.2.

Edited in part from this MS (erroneously cited as MS G.b.20) in Cerovski.

MS G.b.2

A folio volume of tracts, coats of arms in trick and other historical materials, in several cursive hands, one predominating, with later additions up to c.1858, written from both ends, 112 leaves, with an index, originally in calf with stamped initials ‘I. P.’, now in 19th-century half red morocco. Mid-17th century.

Inscribed (f. 3r) ‘John Holland No. 29’ (18th-century herald painter, whose collections are principally among the Stowe MSS in the British Library); ‘bought of M^r Faiy July 30^th 1805’; and ‘William Thorn 1836’i.e. ? the army officer and cartographer (1780-1843).

ff. 18r-69v

• NaR 23: Sir Robert Naunton, Fragmenta Regalia

Copy of a slightly abbreviated version, in a professional secretary hand, subscribed ‘ffinis Gloria Trinyni Deo in Æternum i640’.

Edited in part from this MS (erroneously cited as Folger MS 21) in Cerovski

MS G.b.3

A folio volume of parliamentary debates in 1601, in a single secretary hand, 165 leaves, originally in vellum, now in modern quarter black leather marbled boards. c.1635.

Inscribed (f. 165v) ‘To be returned vp in Michaelmas Terme to [deleted] 1635’. Bookplate of ‘W^m A. Armstrong White Lincoln's Inn’.

ff. 77v-9v

• ElQ 280: Queen Elizabeth I, Elizabeth's Golden Speech, November 30, 1601

Copy of Version I, with introduction: ‘...And her ma^tie began thus to answere (vizt)’.

First published (Version III), as Her maiesties most princelie answere, deliuered by her selfe at White-hall, on the last day of November 1601 (London, 1601: STC 7578).

Version I. Beginning ‘Mr. Speaker, we have heard your declaration and perceive your care of our estate...’. Hartley, III, 412-14. Hartley, III, 495-6. Collected Works, Speech 23, pp. 337-40 (Version 1). Selected Works, Speech 11, pp. 84-92.

Version II. Beginning ‘Mr. Speaker, we perceive your coming is to present thanks unto me...’. Hartley, III, 294-7 (third version). Collected Works, Speech 23, pp. 340-2 (Version 2).

Version III. Beginning ‘Mr. Speaker, we perceive by you, whom we did constitute the mouth of our Lower House, how with even consent...’. Hartley, III, 292-3 (second version). Collected Works, Speech 23, pp. 342-4 (Version 3). STC 7578.

Version IV. Beginning ‘Mr Speaker, I well understand by that you have delivered, that you with these gentlemen of the Lower House come to give us thankes for benefitts receyved...’. Hartley, III, 289-91 (first version).

MS G.b.7

A tall folio volume of state tracts and papers, in English and French, in several largely professional hands, 138 leaves, in diced calf gilt. Compiled by Sir Roger Twysden, second Baronet (1597-1672), antiquary, of Roydon Hall, East Peckham, Kent. c.1621-6.

Bookplate of Thomas Gage Saunders Sebright, eighth Baronet (1802-64).

ff. 47r-73r

• RaW 587: Sir Walter Ralegh, A Dialogue between a Counsellor of State and a Justice of the Peace

Copy, the dedicatory epistle and main text in two different italic hands or styles, some corrections probably in another hand, inscribed by Twysden (f. 48r) ‘The lady Raleigh did assure me this was her husbands doeing, Rog: Twysden: 1622’, and the name ‘S^r. Walter Raleigh’ added to the title possibly by him, subscribed (f. 73r) ‘Finis. Transcriptum Ao. 1622.’

A treatise, with a dedicatory epistle to James I beginning ‘Those that are suppressed and hopeless are commonly silent ...’, the dialogue beginning ‘Now, sir, what think you of Mr. St. John's trial in the Star-chamber?...’. First published as The Prerogative of Parliaments in England (‘Midelburge’ and ‘Hamburg’ [i.e. London], 1628). Works (1829), VIII, 151-221.

ff. 135r-8v

• RaW 779: Sir Walter Ralegh, Speech on the Scaffold (29 October 1618)

Copy, in a predominantly secretary hand.

Transcripts of Ralegh's speech have been printed in his Remains (London, 1657). Works (1829), I, 558-64, 691-6. VIII, 775-80, and elsewhere. Copies range from verbatim transcripts to summaries of the speech, they usually form part of an account of Ralegh's execution, they have various headings, and the texts differ considerably. For a relevant discussion, see Anna Beer, ‘Textual Politics: The Execution of Sir Walter Ralegh’, MP, 94/1 (August 1996), 19-38.

MS G.b.8

A folio volume of state tracts, in probably two professional secretary hands (A: ff. 1r-210v,; B: f. 211r onwards), with an index in an italic hand at the end, 370 leaves, in half-vellum marbled boards. c.1630s.

ff. 48v-50r

• BcF 161.5: Francis Bacon, A Confession of Faith

Copy.

First published in London, 1641. Spedding, VII, 217-26.

ff. 93v-126v

• RaW 1073: Sir Walter Ralegh, A Military Discourse

Copy.

A treatise beginning ‘Forasmuch as in every doubtfull and questionable matter, it is familiar and common amongst men to be diverse...’. First published in London, 1734. It was probably written by Sir Thomas Wilford (1541-1601?), or possibly by Sir Francis De Vere or Nathaniel Boothe. See Lefranc (1968), pp. 64-5.

ff. 127r-79r

• PtG 4.6: George Puttenham, An Apology or True Defence of Her Majesty's Honourable and Good Renown

Copy, headed ‘A Discovrse plainelye proueinge that aswell the sentence of deathe latelye giuen againste that vnfortunat Ladye Marye Late Queene of Scotts. as alsoe the Execution of the same sentence, was Ho^ble: iuste necessarye & Lawefull, w^ch was performed. Anno. 29. Eliz: 1587.’

A treatise on the execution of Mary Queen of Scots, beginning ‘There hath not happened since the memorie of man…’. First published, as ‘A Justification of Queene Elizabeth in relation to the Affaire of Mary Queene of Scottes’, in Accounts and Papers relating to Mary Queen of Scots, ed. Allan J. Crosby and John Bruce, Camden Society, 93 (1867), pp. 67-134.

MS G.b.9

A folio volume of state letters and tracts, in two professional secretary hands, predominantly that of the ‘Feathery Scribe’, 334 leaves, plus an index in an italic hand (f. 375r), in modern half vellum on marbled boards.

Sotheby's, 4 July 1955 (André de Coppet sale), lot 950, to Maggs. Formerly Folger MS Add. 35.

Briefly described in Peter Beal, In Praise of Scribes: Manuscripts and their Makers in Seventeenth-Century England (Oxford, 1998), pp. 262-5 (No. 108).

ff. 1r-61v

• RaW 588: Sir Walter Ralegh, A Dialogue between a Counsellor of State and a Justice of the Peace

Copy, in the hand of the ‘Feathery Scribe’, as ‘by S: Walter Rauleghe...1610’.

ff. 136v-40v

• RaW 925: Sir Walter Ralegh, Letter(s)

Copy, in the hand of the ‘Feathery Scribe’, of two letters by Ralegh to James I and one to Ralegh's wife, in 1603.

ff. 145v-9r

• ToC 3.5: Cyril Tourneur, The Character of Robert Earl of Salisbury

Copy, in the hand of the ‘Feathery Scribe’, with the dedication to Lady Theodosia Cecil, as ‘Written by M^r: William Turnour’ and subscribed ‘Guil: Tourneur’.

A character, beginning ‘He came of a parent, that counselled the state into piety, honour and power...’, and dedicated to Lady Theodosia Cecil. First published in Logan Pearsall Smith, The Life and Letters of Sir Henry Wotton (Oxford, 1907), II, 487-9. Nicoll, pp. 259-63.

ff. 151r-3v

• BcF 373: Francis Bacon, Speech(es)

Copy of Bacon's speech at the arraignment of Lord Sanquer, 27 June 1612, in the professional secretary hand of the ‘Feathery Scribe’.

ff. 158r-60v

• BcF 228.6: Francis Bacon, Objections against the Change of the Name of England into the Name of Britain

Copy, in the professional secretary hand of the ‘Feathery Scribe’.

Written 25 April 1604. To be published in the forthcoming The Oxford Francis Bacon.

ff. 161r-70r

• RaW 780: Sir Walter Ralegh, Speech on the Scaffold (29 October 1618)

Copy, in the hand of the ‘Feathery Scribe’.

Beal, In Praise of Scribe, p. 264 (No. 108.14).

f. 170r-v

• RaW 57: Sir Walter Ralegh, ‘Euen such is tyme which takes in trust’

Copy, headed ‘This Epitath ffollowinge was wrytten, by S^r: Walter; Ralegh the night before he dyed’, in the hand of the ‘Feathery Scribe’.

First published in Richard Brathwayte, Remains after Death (London, 1618). Latham, p. 72 (as ‘These verses following were made by Sir Walter Rauleigh the night before he dyed and left att the Gate howse’). Rudick, Nos 35A, 35B, and part of 55 (three versions, pp. 80, 133).

This poem is ascribed to Ralegh in most MS copies and is often appended to copies of his speech on the scaffold (see RaW 739-822).

MS G.b.10

A folio volume of state papers, in one or more professional predominantly secretary hands, 116 leaves (including blanks ff. 36-50, 90-101, plus some more blanks), in contemporary limp vellum. c.1620s.

Inscribed (f. 1r) ‘Sum D Burtone’.

f. 70r

• BcF 613: Francis Bacon, Letter(s)

Copy of a letter by Bacon to James I.

MS G.b.11

Copy, in a single cursive secretary hand, on 56 tall folio leaves, including (f. 55r) the meditation from Job, inscribed (f. 56v) in a different hand ‘a booke of many Extraordinary thinges concerne y^e lord of Lester in y^e time of Queene Elisabeth’, in old calf gilt (rebacked). Late 16th-early 17th century.

LeC 53: Anon, Leicester's Commonwealth

This MS recorded in Peck, p. 226.

MS G.b.12

Copy of a version, in a single professional secretary hand, with some (faded) rubrication, 42 tall folio leaves, lacking a title-page, in modern boards. Including at the end (ff. 40v-2r) ‘Certaine Notes taken out of some other Authors Concerning my Lord of Leycesters Comon wealth’. Early 17th century.

LeC 54: Anon, Leicester's Commonwealth

From the library of George Dunn, of Woolley Hall, near Maidenhead. Item 8 in an unidentified sale catalogue.

This MS text recorded in Peck. p. 226.

MS G.b.13

Copy of a version, in a single small, probably professional, mixed hand, 46 folio leaves, in contemporary limp vellum. With no title-page or heading, but with a title written on the front cover in a roman hand ‘A conference in which is described the wickedness, baseness, and Treasonous Designs of Rob^t. Dudley E. of Lecester, some time the cheif Minister to Q. Elizabeth. written at the time of his highest elevation’. Early 17th century.

LeC 55: Anon, Leicester's Commonwealth

This MS text recorded in Peck, p. 226.

MS G.b.19

Copy, in a professional secretary hand, with no title-page, 52 folio leaves, in quarter calf on marbled boards. c.1630s.

NaR 24: Sir Robert Naunton, Fragmenta Regalia

Formerly Folger MS 115.1.

This MS recorded in Cerovski, p. 87.

MS H.b.1

Copy of Arcadia (the ‘Clifford MS’), in a single professional secretary hand, 229 folio leaves, in contemporary limp vellum. Late 16th century.

Inscribed (f. [ii^r]) ‘Arthur trogmorton’ and ‘Henry Clifford’. Hodgson's, 13 December 1906, to Dobell. Later owned by William Augustus White (1843-1927), American banker and collector. Acquired in 1940.

ff. 2r-216r

• SiP 97: Sir Philip Sidney, The Old Arcadia

Copy of the complete text, in the professional secretary hand of Richard Robinson (1554/5-1603), scribe and translator, lacking a title-page, the first heading: ‘The first Booke or Acte of the Countess of Pembrookes Arcadia’.

Edited from this MS in Feuillerat. Collated in Robertson and the poems collated in Ringler. Described in Ringler, p. 527, and in H.R. Woudhuysen, Sir Philip Sidney and the Circulation of Manuscripts 1558-1640 (Oxford, 1996), p. 400, with a facsimile of f. 2r in Plate V after p. 272. A facsimile of f. 2r also in Heather Wolfe, The Pen's Excellencie: Treasures from the Manuscript Collection of the Folger Shakespeare Library (Washington, DC, 2002), p. 122.

The unfinished revised version of Arcadia (the ‘New Arcadia’) first published in London, 1590. The original version (the ‘Old Arcadia’) first published in Feuillerat, IV (1926). The complete Old Arcadia edited by Jean Robertson (Oxford, 1973). The poems edited in Ringler, pp. 7-131.

ff. 216v-26v

• SiP 20: Sir Philip Sidney, Certain Sonnets

Copy of sonnets 3-32, headed ‘Dyuers and sondry Sonettes’, here beginning ‘The ffyer to see my wronges for anger burneth’.

This MS collated in Ringler.

First published in Arcadia (London, 1598). Ringler, pp. 133-62.

f. 220r

• DyE 70: Sir Edward Dyer, Sonnet (‘Prometheus, when first from heuen hie’)

Copy.

First published in The Countess of Pembrokes Arcadia, 3rd edition (London, 1598). Sargent, No. I, p. 176. May, Courtier Poets, p. 302. EV 19124.

MS J.a.1

A quarto composite volume of verse and dramatic works, in various hands, 200 leaves, each of the fifteen items now bound separately in modern boards.

Sotheby's, 19 March 1930, lot 450.

ff. 7r-17v (MS J.a.1.1)

• HrG 324.8: George Herbert, Musae Responsoriae ad Andreae Melvini Scoti Ante-tami-cami-categoriam (‘Cvm millena tuam pulsare negotia mentem’)

Copy, in an italic hand, of 42 poems, comprising two of the preliminary poems addressed to James I and Prince Charles and Epigrams i-xl.

The text follows a copy (on ff. 2r-5r) of Andrew Melville's Pro Supplici Evangelicor[um] Ministroru In Anglia...sive Anti-tami-cami-categoria (here beginning ‘Insolens audax facinus nefandu’) which inspired Herbert's response. It was written in 1603-4 and first published in David Calderwood, Parasynagma Perthense (1620). Early 17th century.

A series first published in James Duport, Ecclesiastes Solomonis (Cambridge, 1662). Hutchinson, pp. 384-403. McCloskey & Murphy, with a translation, pp. 2-61.

ff. 93r-104v (MS J.a.1.8)

• CoR 302: Richard Corbett, Iter Boreale (‘Foure Clerkes of Oxford, Doctours two, and two’)

Copy, in a neat italic hand, headed ‘Secundum iter Boreale’, inscribed at the side ‘Per D^re. Corbet’. c.1620s.

First published in Certain Elegant Poems (London, 1647). Bennett & Trevor-Roper, pp. 31-49.

ff. 161r-5v (MS J.a.1.12)

• RaW 687.5: Sir Walter Ralegh, Observations concerning the Royal Navy and Sea-Service

Copy of an early version, headed ‘Especiall Notes concerning her Ma^ties Nauie and Sea-Seruice’, with a preface addressed to Queen Elizabeth. c.1600.

This MS is discussed in Suzanne Gossett, ‘A New History for Ralegh's Notes on the Navy’, MP, 85 (1987), 12-26.

A tract dedicated to Prince Henry and beginning ‘Having formerly, most excellent prince, discoursed of a maritimal voyage, and the passages and incidents therein...’. First published in Judicious and Select Essayes and Observations (London, 1650). Works (1829), VIII, 335-50. These notes probably written by Ralegh but usually appended to Sir Arthur Gorges, A larger Relation of the...Iland Voyage, printed in Purchas his Pilgrimes (London, 1625). Glasgow edition, XX (1907), 34-129. See Helen Estabrook Sandison, ‘Manuscripts of the “Islands Voyage” and “Notes on the Royal Navy”’, Essays and Studies in Honor of Carleton Brown (New York, London & Oxford, 1940), 242-52, and Lefranc (1968), pp. 53, 58-9.

ff. 168r-74v (MS J.a.1.13)

• JnB 563: Ben Jonson, Christmas his Masque

Copy of an early version, in a neat predominantly secretary hand, entitled ‘Christmas his Showe’, without descriptions of the characters, dresses and properties, inscribed in another cursive hand ‘Mock-maske The christmas shewe before the Kinge. 1615.’

This MS collated in Herford & Simpson. Facsimile example in New Ways of Looking at Old Texts, IV, ed. W. Speed Hill (Tempe, AZ, 2006). p. 172.

First published in Workes (London, 1640). Herford & Simpson, VII, 431-47.

ff. 175r-82v (MS J.a.1.14)

• RaW 637.5: Sir Walter Ralegh, A Discourse touching a Marriage between Prince Henry and a Daughter of Savoy

Copy, in a neat secretary hand, the work dated 1611. Early 17th century.

f. 183r-v (MS J.a.1.15)

• HoJ 265: John Hoskyns, Convivium philosophicum (‘Quilibet si sit contentus’)

Copy, in a predominantly italic hand, in double columns, followed by other Latin verse and a play in English. Early 17th century.

Osborn, No. XXVIII (pp. 196-9), with an English version (beginning ‘Whosoever is contented’), on pp. 288-91.

MS J.a.2

A quarto volume of verse and dramatic works, associated with Cambridge University, in several hands, a small italic hand predominating, 88 leaves, in contemporary calf, once with metal clasps. c.1620s.

Inscribed (f. [i^r]) ‘Fra: Corbet’ and (f. 88v) ‘1626 Ja: Rolfe’.

ff. 51r-79v

• SpE 27.8: Edmund Spenser, The Shepheardes Calender

MS of a Latin version by Theodore Bathurst (c.1587-1652), Latin poet and clergyman, beginning ‘Forte puer (nec enim titulo potiore misellus’, inscribed ‘Authore M^ro Batters’.

Theodore Bathurst's Latin version was made c.1608 and published in the 1653 edition of Spenser's poems.

First published in London, ‘1579’. Variorum, Minor Poems, vol. I, 1-120.

ff. 81r-2r

• HoJ 71: John Hoskyns, The Censure of a Parliament Fart (‘Downe came graue auncient Sr John Crooke’)

Copy, in two small italic hands, headed ‘The Parliament fart’.

Attributed to Hoskyns by John Aubrey. Cited, but unprinted, as No. III of ‘Doubtful Verses’ in Osborn, p. 300. Early Stuart Libels website.

ff. 86v-7r

• RaW 927: Sir Walter Ralegh, Letter(s)

Copy of a letter by Ralegh to his wife, 1603.

f. 87r

• RaW 58: Sir Walter Ralegh, ‘Euen such is tyme which takes in trust’

Copy, headed ‘Verses found in S^r Walter Rauleighs Bible in y^e Gatehowse’.

This poem is ascribed to Ralegh in most MS copies and is often appended to copies of his speech on the scaffold (see RaW 739-822).

MS J.b.3

A fair copy, in a professional italic hand, lacking a title-page, 51 folio leaves, foliated 71-121, in modern wrappers. c.1630s.

B&F 192: Francis Beaumont and John Fletcher, The Woman's Prize

Formerly part of the ‘Lambarde volume’ of MS plays once owned by W.L. Lambarde, of Bradbourne Hall, Sevenoaks, Kent. Hodgson's, 19 June 1924, lot 528, to Major Barrett. Purchased by Folger from Frank Marcham, bookseller.

The text corrected from this MS in Ferguson. A complete colour facsimile edition of the MS ed. Meg Powers Livingston, Malone Society Reprints, Vol. 172 (2008). Facsimile of one page in R.C. Bald, ‘Bibliographical Studies in the Beaumont & Fletcher Folio of 1647’, Transactions of the Bibliographical Society, Supplement 13 (Oxford, 1938), facing p. 50.

First published in Comedies and Tragedies (London, 1647). Dyce, VII, 95-210. Edited by George B. Ferguson (The Hague, 1966). Bowers, IV, 15-117, ed. Fredson Bowers.

MS J.b.5

A fair copy, in a professional mixed hand, probably transcribed from a prompt-book, lacking a title-page, 47 folio leaves, foliated 158-204, in modern quarter green morocco. c.1637-8.

B&F 1: Francis Beaumont and John Fletcher, Beggars' Bush

Formerly part of the ‘Lambarde volume’ of MS plays once owned by W.L. Lambarde, of Bradbourne Hall, Sevenoaks, Kent. Hodgson's, 19 June 1924, lot 528, to Major Barrett. Acquired by Folger from Frank Marcham, bookseller.

Edited from this MS in Bowers; described in Greg, Dramatic Documents, I, 336-7, and in R.C. Bald, ‘Bibliographical Studies in the Beaumont & Fletcher Folio of 1647’, Transactions of the Bibliographical Society, Supplement 13 (Oxford, 1938), p. 50 et seq. (with a facsimile page facing p. 52). Discussed in Fredson Bowers, ‘Beggars Bush: A Reconstructed Prompt-Book and its Copy’, Studies in bibliography, 27 (1974), 113-36.

First published in Comedies and Tragedies (London, 1647). Dyce, IX, 1-104. Bullen, II, 339-453, ed. P.A. Daniel. Bowers, III (1976), 246-331, ed. Fredson Bowers.

MS J.b.6

Copy, including Prologue and Epilogue, in a professional cursive mixed hand, with some corrections in another hand, actors' names and stage symbols suggesting transcription from a prompt-book, title subscribed at the end (f. 250v) ‘Finis / Hengist King off Kent’, 46 folio leaves, foliated [205]-250, cropped by a binder, in modern quarter green morocco. c.1640s.

MiT 22: Thomas Middleton, The Mayor of Queenborough

Edited from this MS, with four pages of facsimiles, by R.C. Bald as Hengist, King of Kent: Or The Mayor of Queenborough (New York & London, 1938); see also C.J. Sisson's review in MLR, 34 (1939), 261-2. Edited principally from this MS in Oxford Middleton. Facsimile of ff. 221v-2r in Oxford Companion, p. 1030.

First published in London, 1661. Bullen, II, 1-115. Oxford Middleton, pp. 1451-87. Generally known as Hengist, King of Kent, or The Mayor of Queenborough.

MS J.b.8

A portion of a single folio leaf, both sides in a secretary hand, comprising probably a fragment of a fair copy of one scene, including entrances and exits, now in green morocco. c.1590s.

MrC 23: Christopher Marlowe, The Massacre at Paris

This fragment printed in Bowers, I, 390-1, as scene xvii, lines 806-20 (with a facsimile as frontispiece), and in Tucker Brooke as an Appendix, pp. 482-3; first published in J.P. Collier's introduction to The Jew of Malta in his edition of Dodsley's Old Plays (London, 1825), VIII, 244; also printed in The Massacre at Paris, ed. W.W. Greg, Malone Society (Oxford, 1928). For discussions of this MS, which has been mistakenly considered an autograph, see particularly J.Q. Adams, ‘The Massacre at Paris Leaf’, The Library, 4th Ser. 14 (1934), 447-69; J.M. Nosworthy, ‘The Marlowe Manuscript’, The Library, 4th Ser. 26 (1946), 158-71; Wraight & Stern, pp. 224-32 (with facsimiles); Croft, Autograph Poetry, I, xiv; R.E. Alton, ‘Marlowe Authenticated’, TLS (26 April 1974), pp. 446-7; Petti, English Literary Hands, No. 35 (with a facsimile); P.J. Croft, TLS (24 February 1978), p. 241.

First published in London, [1594?]. Bowers, I, 353-417. Tucker Brooke, pp. 440-84. Gill et al., V, 317-62.

MS L.a.758

Copy of a letter by Ralegh to his wife, December 1603, in a secretary hand, on the first two pages of two conjugate folio leaves. c.1620.

RaW 928: Sir Walter Ralegh, Letter(s)

From the papers of the Bagot family, of Blithfield, Staffordshire.

MS L.b.37

Letter, in the secretary hand of an amanuensis, signed by Ralegh, to Sir William More, about a house at Blackfriars, on the first page of two conjugate folio leaves, the address on the fourth page, undated.

*RaW 929: Sir Walter Ralegh, Letter(s)

Among papers of the More-Molyneux family, of Loseley Park, near Guildford, Surrey.

MS L.b.526

Autograph letter signed, to Sir George More, 2 February 1601/2. 1602.

*DnJ 4098: John Donne, Letter(s)

Among papers of the More-Molyneux family, of Loseley Park, near Guildford, Surrey

Edited in The Loseley Manuscripts, ed. Alfred John Kempe (London, 1836), pp. 328-30; Edmund Gosse, The Life and Letters of John Donne, 2 vols (London, 1899), I, 100-2. Facsimiles (and transcriptions) in Alan Stewart and Heather Wolfe, Letterwriting in Renaissance England, No. 56, pp. 114-18, and in John Donne's Marriage Letters in The Folger Shakespeare Library, ed. M. Thomas Hester, Robert Parker Sorlien, and Dennis Flynn (Folger Shakespeare Library, Washington, DC, 2005), pp. 35-6, 66-8.

MS L.b.527

Autograph letter signed, to Sir George More, 11 February 1601/2. 1602.

*DnJ 4099: John Donne, Letter(s)

Among papers of the More-Molyneux family, of Loseley Park, near Guildford, Surrey

Edited in The Loseley Manuscripts, ed. Alfred John Kempe (London, 1836), pp. 330-2. Facsimile and transcription in John Donne's Marriage Letters in The Folger Shakespeare Library, ed. M. Thomas Hester, Robert Parker Sorlien, and Dennis Flynn (Folger Shakespeare Library, Washington, DC, 2005), pp. 37-8, 69-71.

MS L.b.528

Autograph letter signed, to Sir Thomas Egerton, 12 February 1601/2. 1602.

*DnJ 4100: John Donne, Letter(s)

Among papers of the More-Molyneux family, of Loseley Park, near Guildford, Surrey

Edited in The Loseley Manuscripts, ed. Alfred John Kempe (London, 1836), pp. 332-3; Edmund Gosse, The Life and Letters of John Donne, 2 vols (London, 1899), I, 105-6. Facsimile and transcription in John Donne's Marriage Letters in The Folger Shakespeare Library, ed. M. Thomas Hester, Robert Parker Sorlien, and Dennis Flynn (Folger Shakespeare Library, Washington, DC, 2005), pp. 39, 72-3.

MS L.b.529

Autograph letter signed, to Sir George More, 13 February 1601/2. 1602.

*DnJ 4101: John Donne, Letter(s)

Among papers of the More-Molyneux family, of Loseley Park, near Guildford, Surrey

Edited in The Loseley Manuscripts, ed. Alfred John Kempe (London, 1836), pp. 334-5; Edmund Gosse, The Life and Letters of John Donne, 2 vols (London, 1899), I, 106-7. Facsimile and transcription in John Donne's Marriage Letters in The Folger Shakespeare Library, ed. M. Thomas Hester, Robert Parker Sorlien, and Dennis Flynn (Folger Shakespeare Library, Washington, DC, 2005), pp. 40, 74-5.

MS L.b.530

Autograph letter signed, to Sir Thomas Egerton, 13 February 1601/2. 1602.

*DnJ 4102: John Donne, Letter(s)

Among papers of the More-Molyneux family, of Loseley Park, near Guildford, Surrey.

Edited in The Loseley Manuscripts, ed. Alfred John Kempe (London, 1836), pp. 336; Edmund Gosse, The Life and Letters of John Donne, 2 vols (London, 1899), I, 107-8. Facsimile and transcription in John Donne's Marriage Letters in The Folger Shakespeare Library, ed. M. Thomas Hester, Robert Parker Sorlien, and Dennis Flynn (Folger Shakespeare Library, Washington, DC, 2005), pp. 41-2, 76-7.

MS L.b.532

Autograph letter signed, to Sir George More, 1 March 1601/2. 1602.

*DnJ 4106: John Donne, Letter(s)

Among papers of the More-Molyneux family, of Loseley Park, near Guildford, Surrey

Edited in The Loseley Manuscripts, ed. Alfred John Kempe (London, 1836), pp. 339-40; Edmund Gosse, The Life and Letters of John Donne, 2 vols (London, 1899), I, 112-14. Facsimile in Infinite Variety: Exploring the Folger Shakespeare Library, ed. Esther Ferington (Seatthe & London, 2002), p. 82. Heather Wolfe, The Pen's Excellencie: Treasures from the Manuscript Collection of the Folger Shakespeare Library (Washington, DC, 2002), p. 141. Facsimile and transcription in John Donne's Marriage Letters in The Folger Shakespeare Library, ed. M. Thomas Hester, Robert Parker Sorlien, and Dennis Flynn (Folger Shakespeare Library, Washington, DC, 2005), pp. 45-6, 82-3.

MS L.b.533

Autograph letter signed, to Sir Thomas Egerton, 1 March 1601/2. 1602.

*DnJ 4107: John Donne, Letter(s)

Among papers of the More-Molyneux family, of Loseley Park, near Guildford, Surrey

Edited in The Loseley Manuscripts, ed. Alfred John Kempe (London, 1836), pp. 341-3; Edmund Gosse, The Life and Letters of John Donne, 2 vols (London, 1899), I, 114-15. Facsimile and transcription in John Donne's Marriage Letters in The Folger Shakespeare Library, ed. M. Thomas Hester, Robert Parker Sorlien, and Dennis Flynn (Folger Shakespeare Library, Washington, DC, 2005), pp. 47-8, 84-6.

MS L.b.534

Autograph letter signed, to Sir Thomas Egerton, c.15 February 1601/2. 1602.

*DnJ 4103: John Donne, Letter(s)

Among papers of the More-Molyneux family, of Loseley Park, near Guildford, Surrey

Edited in The Loseley Manuscripts, ed. Alfred John Kempe (London, 1836), pp. 343-4. Facsimile and transcription in John Donne's Marriage Letters in The Folger Shakespeare Library, ed. M. Thomas Hester, Robert Parker Sorlien, and Dennis Flynn (Folger Shakespeare Library, Washington, DC, 2005), pp. 42-3, 78-9.

MS L.b.535

Autograph letter signed, [to Sir Robert More, brother of Anne Donne], 7 February 1611/12. 1612.

*DnJ 4113: John Donne, Letter(s)

Among papers of the More-Molyneux family, of Loseley Park, near Guildford, Surrey

Edited in Edmund Gosse, The Life and Letters of John Donne, 2 vols (London, 1899), I, 287-9. Facsimile and transcription in John Donne's Marriage Letters in The Folger Shakespeare Library, ed. M. Thomas Hester, Robert Parker Sorlien, and Dennis Flynn (Folger Shakespeare Library, Washington, DC, 2005), pp. 54-5, 94-5. Facsimiles in Laetitia Yeandle, ‘Watermarks as Evidence for Dating and Authenticity in John Donne and Ben Franklin’, in Puzzles in Paper: Concepts in Historical Watermarks, ed. Daniel W. Mosser, Michael Saffle and Ernest W. Sullivan, II (London, 2000), pp. 81-92 (pp. 82-4).

MS L.b.537

Autograph letter signed, to Sir Robert More [brother of Anne Donne], 28 July 1614. 1614.

*DnJ 4118: John Donne, Letter(s)

Among papers of the More-Molyneux family, of Loseley Park, near Guildford, Surrey

Edited in Edmund Gosse, The Life and Letters of John Donne, 2 vols (London, 1899), II, 46-7. Facsimile and transcription in John Donne's Marriage Letters in The Folger Shakespeare Library, ed. M. Thomas Hester, Robert Parker Sorlien, and Dennis Flynn (Folger Shakespeare Library, Washington, DC, 2005), pp. 56-7, 96-8.

MS L.b.538

Autograph letter signed, [to Sir George More], 3 December 1614. 1614.

*DnJ 4121: John Donne, Letter(s)

Among papers of the More-Molyneux family, of Loseley Park, near Guildford, Surrey

Edited in Edmund Gosse, The Life and Letters of John Donne, 2 vols (London, 1899), II, 60-1. Facsimile and transcription in John Donne's Marriage Letters in The Folger Shakespeare Library, ed. M. Thomas Hester, Robert Parker Sorlien, and Dennis Flynn (Folger Shakespeare Library, Washington, DC, 2005), pp. 60-1, 101.

MS L.b.539

Autograph letter signed, to Sir Robert More, [brother of Anne Donne], 10 August 1614. 1614.

*DnJ 4119: John Donne, Letter(s)

Among papers of the More-Molyneux family, of Loseley Park, near Guildford, Surrey

Edited in The Loseley Manuscripts, ed. Alfred John Kempe (London, 1836), pp. 344-5; Edmund Gosse, The Life and Letters of John Donne, 2 vols (London, 1899), II, 47-8. Facsimile and transcription in John Donne's Marriage Letters in The Folger Shakespeare Library, ed. M. Thomas Hester, Robert Parker Sorlien, and Dennis Flynn (Folger Shakespeare Library, Washington, DC, 2005), pp. 58-9, 99-101.

MS L.b.540

Autograph letter signed, to Sir Henry Wotton, 12 July 1625. 1625.

*DnJ 4136: John Donne, Letter(s)

Among papers of the More-Molyneux family, of Loseley Park, near Guildford, Surrey

Edited in The Loseley Manuscripts, ed. Alfred John Kempe (London, 1836), pp. 345-7 (with facsimile of subscription, p. 327). John Donne's Marriage Letters in The Folger Shakespeare Library, ed. M. Thomas Hester, Robert Parker Sorlien, and Dennis Flynn (Folger Shakespeare Library, Washington, DC, 2005), pp. 63-4, 103-4.

MS L.b.541

Copy, on a single leaf. c.1617.

DnJ 4065.2: John Donne, Epitaph for Ann Donne (‘Fæminæ lectissimæ, dilectissimæque’)

Among papers of the More-Molyneux family, of Loseley Park, near Guildford, Surrey. Possibly copied for Ann More's father, Sir George More (1553-1632).

This MS was formerly, but is no longer, believed to be in Donne's hand. Under the misconception that it was autograph, the text was printed from this MS in Derek Parker, John Donne and his World (London, 1975), p. 74; in Milgate, Epithalamions (p. 78, and see pp. 214-16); in Hester (JEGP article); and in Variorum, 8 (1995), 187, with a facsimile on p. 186. Facsimile, transcription and translation in Marriage Letters, pp. 62, 102. Facsimile also in DLB, vol. 121, Seventeenth-Century British Nondramatic Poets, First Series, ed. M. Thomas Hester (Detroit, 1992), p. 89. Betagraph of the watermark in Ted-Larry Pebworth, ‘Towards a Taxonomy of Watermarks’, in Puzzles in Paper: Concepts in Historical Watermarks, ed. Daniel W. Mosser, Michael Saffle and Ernest W. Sullivan, II (London, 2000), pp. 229-42 (p. 237).

Donne's Latin epitaph on his wife Ann More, who died 15 August 1617. First published in John Stow, The Survey of London (London, 1633). Edited and discussed in M. Thomas Hester, ‘“miserrimum dictu”: Donne's Epitaph for His Wife’, JEGP, 94/4 (October 1995), 513-29. Variorum, 8 (1995), 187.

MS L.b.542

Autograph letter signed by Donne, to Sir George More, 22 June 1629. 1629.

*DnJ 4141: John Donne, Letter(s)

Among papers of the More-Molyneux family, of Loseley Park, near Guildford, Surrey

Edited in M. de Havilland, ‘TwoUnpublished Manuscripts of John Donne’, London Mercury, 13 (1925), 159-62. Facsimile and transcription in John Donne's Marriage Letters in The Folger Shakespeare Library, ed. M. Thomas Hester, Robert Parker Sorlien, and Dennis Flynn (Folger Shakespeare Library, Washington, DC, 2005), pp. 65, 105-6.

MS L.b.543

An autograph receipt signed by Donne for £100 from Sir Thomas Egerton, 6 July 1602. 1602.

*DnJ 4143: John Donne, Document(s)

Among papers of the More-Molyneux family, of Loseley Park, near Guildford, Surrey.

Facsimiles in R.C. Bald, John Donne: A Life (Oxford, 1970), facing p. 566, and in Derek Parker, John Donne and his World (London, 1975), p. 37. Facsimile and transcription in John Donne's Marriage Letters in The Folger Shakespeare Library, ed. M. Thomas Hester, Robert Parker Sorlien, and Dennis Flynn (Folger Shakespeare Library, Washington, DC, 2005), pp. 53, 92-3.

MS L.b.675

Copy of two poems by Crashaw, in a mixed hand, on two conjugate folio leaves, slightly imperfect. c.1630.

Among papers of the More-Molyneux family, of Loseley Park, near Guildford, Surrey.

This MS collated in John Yoklavich, ‘Not by Crashaw, but Cornwallis’, MLR, 59 (1964), 517-18

pp. 2-3

• CrR 29: Richard Crashaw, An Elegy upon the death of M^r Christopher Rouse Esquire (‘Rich, purest rose, prime flowre of blooming youth’)

Copy, headed ‘An Elegie vpon his most worth[y, lea]rned and truly Vertuous Kinsm[an,] C[hr]istopher Rouse, Esq^r’.

First published in Martin (1927). Martin (1957), pp. 404-5.

The poem has been erroneously attributed to Philip Cornwallis: see Introduction.

p. 3

• CrR 35: Richard Crashaw, An Epitaph (‘Heere in deaths closett, Reader, know’)

Copy, subscribed at the foot of the page in another hand ‘Phil. Cornwaleys’, possibly Cornwallis's autograph signature.

First published in Martin (1927). Martin (1957), p. 405.

This poem has been erroneously attributed to Philip Cornwallis: see Introduction.

MS L.b.708

A quarto compilation of eighteen poems by Crashaw, in four predominantly italic hands, on thirteen quarto leaves (plus eight blanks and stubs of four extracted leaves), in paper wrappers. c.1630s.

Among papers of the More-Molyneux family, of Loseley Park, near Guildford, Surrey. 1553-1632). Scribbling on the wrapper including the name ‘James Anstey’.

Cited in IELM, II.i, as the Loseley MS: CrR Δ 7. Discussed in John Yokalvich, ‘A Manuscript of Crashaw's Poems from Loseley’, ELN, 2 (1964-5), 92-7.

A microfilm of all the Folger Loseley MSS is in the British Library, M/437.

ff. 2r-3v

• CrR 297: Richard Crashaw, Vpon the Duke of Yorke his Birth A Panegyricke (‘Brittaine, the mighty Oceans lovely Bride’)

Copy, headed ‘Vpon y^e Duke of Yorke’.

This MS collated in Yoklavich.

First published in Voces votivae ab academicis Cantabrigiensibus (Cambridge, 1640). Among The Delights of the Muses, in Steps to the Temple (London, 1646). Martin, pp. 176-81.

ff. 4r-6v

• CrR 133: Richard Crashaw, Musicks Duell (‘Now Westward Sol had spent the richest Beames’)

Copy, headed ‘Fidicinis et Philomelææ bellum musicum’.

This MS collated in Yoklavich.

First published, among The Delights of the Muses, in Steps to the Temple (London, 1646). Martin, pp. 149-53.

ff. 7r-8r

• CrR 291: Richard Crashaw, Vpon the death of the most desired Mr. Herrys (‘Death, what dost? ô hold thy Blow’)

Copy, untitled.

First published, among The Delights of the Muses, in Steps to the Temple (London, 1646). Martin, pp. 168-170.

ff. 8r-9r

• CrR 9: Richard Crashaw, Another (‘If ever Pitty were acquainted’)

Copy, untitled, run immediately on from Vpon the death of the most desired Mr. Herrys (CrR 291).

This MS collated in Yoklavich.

First published in The Delights of the Muses, in Steps to the Temple (London, 1646). Martin, pp. 170-2.

ff. 9v-10r

• CrR 58: Richard Crashaw, His Epitaph (‘Passenger who e're thou art’)

Copy, untitled.

This MS collated in Yoklavich.

First published, among The Delights of the Muses, in Steps to the Temple (London, 1646). Martin, pp. 172-4.

ff. 10v-11r

• CrR 143: Richard Crashaw, On a foule Morning, being then to take a journey (‘Where art thou Sol, while thus the blind-fold Day’)

Copy, headed ‘In Itinere cum nebulis vrgeretur matutinum coelum, tali carmine invitabatur serenitas’.

This MS collated in Yoklavich.

First published, among The Delights of the Muses, in Steps to the Temple (London, 1646). Martin, pp. 181-2.

ff. 11v-12v

• CrR 203: Richard Crashaw, Out of the Greeke Cupid's Cryer (‘Love is lost, nor can his Mother’)

Copy, untitled.

This MS collated in Yoklavich.

First published, among The Delights of the Muses, in Steps to the Temple (London, 1646). Martin, pp. 159-61.

f. 13r

• CrR 54: Richard Crashaw, ‘High mounted on an Ant Nanus the tall’

Copy, headed ‘Vpon a Dwarfe riding on an Elephant’.

This MS collated in Yoklavich (no variants recorded).

First published, among The Delights of the Muses, in Steps to the Temple (London, 1646). Martin, p. 161.

f. 13r

• CrR 39: Richard Crashaw, An Epitaph. Vpon Doctor Brooke (‘A Brooke whose streame so great, so good’)

Copy, headed ‘Vpon y^e Death of Docter Brooks’.

This MS collated in Yoklavich.

First published, among The Delights of the Muses, in Steps to the Temple (London, 1646). Martin, p. 175.

f. 13r

• CrR 424: Richard Crashaw, Matth. 28. Ecce locus ubi jacuit Dominus (‘Ipsum, Ipsum (precor) ô potiùs mihi (candide) monstra’)

This MS collated in Yoklavich (no variants recorded).

First published in Epigrammata sacrorum liber (Cambridge, 1634). Martin p. 28.

f. 13v

• CrR 127: Richard Crashaw, Mat. 28. Come see the place where the Lord lay (‘Show me himselfe, himselfe (bright Sir) O show’)

Copy, untitled.

This MS collated in Yoklavich (no variants recorded).

First published in Steps to the Temple (London, 1646). Martin, p. 87.

f. 13v

• CrR 390: Richard Crashaw, Joann. 3. In aquam baptismi Dominici (‘Felix, ô, sacros cui sic licet ire per artus!’)

Copy, untitled.

This MS collated in Yoklavich (no variants recorded).

First published in Epigrammatum sacrorum liber (Cambridge, 1634). Martin, p. 32.

f. 13v

• CrR 188: Richard Crashaw, On the water of our Lords Baptisme (‘Each blest drop, on each blest limme’)

Copy, untitled.

This MS collated in Yoklavich (no variants recorded).

First published in Steps to the Temple (London, 1646). Martin, p. 85.

f. 13v

• CrR 422: Richard Crashaw, Matth. 16. 25. Quisquis perdiderit animam suam meâ causâ, inveniet eam (‘I vita. I, perdam: mihi mors tua, Christe, reperta est’)

Copy, headed ‘Ad Christum’.

This MS collated in yoklavich (no variants recorded).

First published in Epigrammata sacrorum liber (Cambridge, 1634). Martin, p. 16.

f. 13v

• CrR 119: Richard Crashaw, Math. 16.25. Whosoeuer shall loose his life &c. (‘Soe I may gaine thy death, my life I'le giue’)

Copy, untitled, run on directly from Matth. 16. 25. Quisquis perdiderit animam suam meâ causâ, inveniet eam.

This MS collated in Yoklavich (no variants recorded).

First published in Waller (1904), p. 343. Martin, p. 381.

f. 14r

• CrR 393: Richard Crashaw, Joann. 6. Quinque panes ad quinque hominum millia (‘En mensae faciles, rediviváque vulnera coenae’)

This MS collated in Yoklavich (no variants recorded).

First published in Epigrammatum sacrorum liber (Cambridge, 1634). Martin, p. 16.

f. 14r

• CrR 182: Richard Crashaw, On the miracle of multiplyed loaves (‘See here an easie Feast that knowes no wound’)

Copy, untitled.

This MS collated in Yoklavich (no variants recorded).

First published in Steps to the Temple (London, 1646). Martin, p. 86.

f. 14r

• CrR 196: Richard Crashaw, Out of Catullus (‘Come and let us live my Deare’)

Copy, headed ‘Vivamus mea Lesbia’.

This MS collated in Yoklavich.

First published, among The Delights of the Muses, in Steps to the Temple (London, 1646). Martin, p. 194.

MS M.a.47

A quarto commonplace book of extracts illustrating specified topics, largely in a single cursive hand, entitled Miscellanea Tragica Theatrical Index of Sentim^ts. & Descriptions Vol. 7, 244 pages (including blanks, plus a seven-page index and further blanks), in quarter crushed morocco on marbled boards. Inscribed ‘W. Harte 1726’: i.e. by Walter Harte (1709-41), compiler of the MS, which also has his bookplate. c.1726.

pp. 1-59 passim

• ShW 124: William Shakespeare, Extracts

Numerous extracts from Shakespeare's plays, including apocrypha.

pp. 68-72

• DrJ 299: John Dryden, Heads of an Answer to Rymer

Copy, headed ‘An Essay on Tragedy: Being a MS of M^r. Dryden's against M^r Rymer &c’, subscribed ‘Here M^r. Dryden ends. N.B. This MS. is now at Tonson's’.

Edited from this MS in Scott-Saintsbury; collated in California.

First published in The Works of Mr. Francis Beaumont, and Mr. John Fletcher, 7 vols. (London, 1711), I, xii-xxvi. Samuel Johnson, ‘Preface to Dryden’ in Prefaces…to the Works of the English Poets, Vol. III (London, 1779). Scott-Saintsbury, XV, 378-92. California, XVII, 185-93.

f. 82

• SuJ 161.2: John Suckling, Aglaura

Extracts.

First published in London, 1638. Beaurline, Plays, pp. 33-119.

p. 112

• SeC 147: Sir Charles Sedley, Extracts

Extracts from Sedley's dramatic works.

pp. 119-32b

• DrJ 391: John Dryden, Extracts

Extracts from plays by Dryden.

p. 133c

• CaW 130: William Cartwright, Extracts

Extract from Cartwight.

pp. 133c-e, 150-2, 156, 162-5, 170, 174

• DaW 157: Sir William Davenant, Extracts

Extracts from Davenant's plays.

pp. 133[f]-44, 177

• LeN 11.6: Nathaniel Lee, The Rival Queens: or, The Death of Alexander the Great

Extracts.

First published in London, 1677. Stroup & Cooke, I, 211-83.

p. 154

• HyT 15: Thomas Heywood, Extracts

Extracts from A Woman Killed with Kindness.

pp. 159-60

• WeJ 15: John Webster, The White Devil

Extracts.

First published in London, 1612. Lucas, I. Cambridge edition, I, 139-254.

p. 168 et passim

• ShJ 221: James Shirley, Extracts

Extracts from plays by Shirley, including The Traitor.

pp. 171-4

• MnJ 139: John Milton, Extracts

Extracts from Milton's dramatic works.

MS M.a.104

An octavo verse miscellany, in a single neat hand, with a title-page ‘A collection of Poems by Several Hands’,118 pages (plus many blanks), in modern calf gilt. c.1728.

Inscribed on front free endpaper ‘C. Plumptre Sep^r. 7^th 1728’: i.e. Charles Plumptre (1712-99), the probable compiler. Bookplate of John Plumptre. Item 183 in an un identified sale catalogue.

p. 39

• RoJ 119: John Wilmot, Second Earl of Rochester, Impromptu on Charles II (‘God bless our good and gracious King’)

Copy of a version headed ‘King Charles 2^ds: Epitaph’ and beginning ‘Here lies our Sovereign the King’, subscribed ‘Earl of Rochester’.

This MS recorded in Vieth.

First published, in a version headed ‘Posted on White-Hall-Gate’ and beginning ‘Here lives a Great and Mighty Monarch’, in The Miscellaneous Works of the Right Honourable the Late Earls of Rochester and Roscommon (London, 1707). Vieth, p. 134. Walker, p. 122, as ‘[On King Charles]’.

MS M.a.187

A quarto verse miscellany of Scottish provenance, in a single largely italic hand, vii + 224 leaves, including an Index, one of what was once two volumes, in quarter vellum on marbled boards. c.1740.

Phillipps MS 9616 (vol. 2).

f. 3r

• CoA 284: Abraham Cowley, Extracts

Extracts, in double columns, headed ‘M^r Abraham Cowley in y^e like manner return'd from business, as his poems tells us’.

ff. 50r-1r

• HrG 216.8: George Herbert, Providence (‘O sacred Providence, who from end to end’)

Copy, in double columns, headed ‘M^r Herberts Poem upon Providence’.

First published in The Temple (1633). Hutchinson, pp. 116-21.

f. 165r

• RoJ 228: John Wilmot, Second Earl of Rochester, On Rome's pardons (‘If Rome can pardon sins, as Romans hold’)

Copy, in double columns, headed ‘E: Rotchester on Romes pardons’.

This MS recorded in Vieth, Attribution.

First published in Poems on Several Occasions (‘Antwerp’, 1680). Vieth, pp. 161-2. Walker, pp. 127-8, among ‘Poems Possibly by Rochester’. Love, p. 247, among Disputed Works.

MS M.b.12

A tall folio miscellany of poems on affairs of state, in professional hands, 257 leaves, in modern calf gilt. In three sections each with its own title-page. Early 1700s.

First section: ‘A Collection of Poems and Lampoons &c^a Not yet Printed’.

Second section (f. 102r): ‘A Collection of Choice Poems, Satyrs, & Lampoons From 1672 to 1688 Never printed’.

Third section (f. 146r): ‘A Collection of Poems. From 1688 to 1699. 1703/4’.

f. 6v

• SdT 3: Thomas Shadwell, A Letter from Mr. Shadwell to Mr. Wicherley (‘Inspir'd with high and mighty Ale’)

Copy of lines 3-24, untitled and here beginning ‘Ale that makes Tinker mighty Witty’.

First published in Poems on Affairs of State…Part III (London, 1698). Summers, V, 227-9.

For Wycherley's ‘Answer’, see WyW 1-4.

ff. 10v-12v

• RoJ 160: John Wilmot, Second Earl of Rochester, A Letter from Artemisia in the Town to Chloe in the Country (‘Chloe, In verse by your command I write’)

Copy of lines 171-264, headed ‘Satyr By Ld: Rochester’ and here beginning ‘You smile to see me (whom the World perchance’

This MS recorded in Vieth; collated in Walker.

First published, as a broadside, in London, 1679. Poems on Several Occasions (‘Antwerp’, 1680). Vieth, pp. 104-12. Walker, pp. 83-90. Love, pp. 63-70.

f. 15r

• WoH 188.5: Sir Henry Wotton, Upon the Death of Sir Albert Morton's Wife (‘He first deceased. she for a little tried’)

Copy, headed ‘On the Death of S^r: Albert Morton's Wife’.

First published as an independent couplet in William Camden, Remaines (London, 1636). Reliquiae Wottonianae (London, 1651), p. 529. Hannah (1845), p. 44. The authorship is uncertain.

This couplet, which was subject to different versions over the years, is in fact lines 5-6 of a twelve-line poem beginning ‘Here lye two Bodyes happy in their kinds’, which has also been attributed to George Herbert: see HrG 290.5-290.8.

ff. 18r-26r

• MaA 163.9: Andrew Marvell, The Dream of the Cabal: A Prophetical Satire Anno 1672 (‘As t'other night in bed I thinking lay’)

Copy, headed ‘Dream of the Cabal’.

A lampoon sometimes called The Gamball or a dreame of y^e Grand Caball. First published in A Second Collection of the Newest and Most Ingenious Poems, Satyrs, Songs, &c. (London, 1689). Edited in POAS, I (1963), pp. 191-203, as possibly by John Ayloffe. Ascribed to Marvell in two MS copies (MaA 163.4 and MaA 163.92).

ff. 31v-2r

• RoJ 394: John Wilmot, Second Earl of Rochester, Song (‘Give me leave to rail at you’)

Copy. The text followed (f. 32r-v) by Lady Rochester's ‘answer’.

This MS recorded in Vieth, Attribution. Collated in Walker.

First published (first stanza only) in Songs for i 2 & 3 Voyces Composed by Henry Bowman [London, 1677]. Both stanzas in Poems on Several Occasions (‘Antwerp’, 1680). The second stanza only (beginning ‘Kindness has resistless Charms’) also in Valentinian (London, 1685). Vieth, pp. 10-11. Walker, pp. 20-1. Love, p. 18.

Some texts accompanied by Lady Rochester's ‘Answer’ to the poem (beginning ‘Nothing adds to love's fond fire’), her autograph of which is in University of Nottingham, Pw V 31, f. 15r. It is edited in Vieth, p. 10; in Walker, pp. 21-2, 154; in Kissing the Rod, ed. Germaine Greer et al. (London, 1988), pp. 230-2; and in Love, pp. 18-19.

ff. 32v-3r

• RoJ 427: John Wilmot, Second Earl of Rochester, Song (‘Phyllis, be gentler, I advise’)

This MS recorded in Vieth, Attribution; collated in Walker.

First published in Poems on Several Occasions (‘Antwerp’, 1680). Vieth, p. 32. Walker, p. 36. Love, pp. 19-20.

ff. 39v-42v

• MaA 308: Andrew Marvell, Upon his Majesties being made free of the Citty (‘The Londoners Gent’)

This MS collated in POAS, I.

First published in The Second Part of the Collection of Poems on Affairs of State (London, 1689). Margoliouth, I, 190-4. POAS, I, 237-42. Lord, pp. 196-201, as ‘Upon the Citye's going in a body…’.

ff. 57v-9r

• WaE 773: Edmund Waller, To the Prince of Orange, 1677 (‘Welcome, great Prince, unto this land’)

Copy in a section entitled A Collection of Poems and Lampoons &c^a Not yet Printed.

First published in The Works of the English Poets, ed. Alexander Chalmers, 21 vols (London, 1810), VIII, 68-9. Thorn-Drury, II, 82-3.

ff. 80v-2r

• MaA 181: Andrew Marvell, The Kings Vowes (‘When the Plate was at pawne, and the fobb att low Ebb’)

Copy, headed ‘Royal Resolutions’.

This MS collated in POAS, I.

First published as A Prophetick Lampoon, Made Anno 1659. By his Grace George Duke of Buckingham: Relating to what would happen to the Government under King Charles II [London, 1688/9]. Margoliouth, I, 173-5. POAS, I, 159-62. Lord, pp. 186-8, as ‘The Vows’. Discussed in Chernaik, pp. 212-14, where it is argued that it is of ‘unknown’ authorship, ‘possibly Marvell's’, and that the poem grew by accretions by different authors.

ff. 85v-8v

• CwT 309: Thomas Carew, Foure Songs by way of Chorus to a play, at an entertainment of the King and Queene, by my Lord Chamberlaine (‘From whence was first this furie hurld’)

Copy of the four songs.

First published in Poems (1640). Dunlap, pp. 59-62.

ff. 93r-4v

• MaA 225: Andrew Marvell, The Statue at Charing Cross (‘What can be the Mistery why Charing Cross’)

Copy, headed ‘On the Statue at Charing Cross’.

This MS collated in POAS, I.

First published in Poems on Affairs of State (London, 1698). Margoliouth, I, 199-201. POAS, I, 270-3. Lord, pp. 201-4. Smith, pp. 418-19.

ff. 104v-8v

• MaA 73: Andrew Marvell, A Ballad call'd the Chequer Inn (‘I'll tell thee Dick where I have beene’)

Copy, without ‘The Answer’, headed ‘The Chequer Inn . To the Tune of I tell thee Dick &c By M^r. H. Savile 1673’.

This MS collated in POAS, I.

First published in Poems on Affairs of State (London, 1704). Margoliouth, I, 201-8. POAS, I, 252-62. Rejected from the canon by Lord.

ff. 129r-33r

• BeA 17: Aphra Behn, A Pastoral Pindarick. On the Marriage of the Right Honourable the Earle of Dorset and Middlesex, to the Lady Mary Compton. A Dialogue. Between Damon and Aminta (‘Whither, young Damon, whither in such hast’)

Copy in a section entitled A Collection of Poems and Lampoons &c^a Not yet Printed.

First published in Lycidas: or the Lover in Fashion…together with a Miscellany of New Poems by Several Hands (London, 1688). Summers, VI, 350-6. Todd, I, No. 76, pp. 275-80.

ff. 172v-5r

• HaG 34: George Savile, First Marquess of Halifax, Maxims of the Great Almansor

Copy of 33 maxims, headed ‘The following Maxims were found by a Jew amongst the Papers of the Great Almanzor, And tho' they must loose a good deal of their Originall Spirit by the Translation, yet they seem to be so applicable to all tymes, that it is thought no Disservice to make them publick’. The text followed (ff. 175r-6r) by 14 supplementary maxims by Charles Montagu.

This MS collated in Brown, I, 398-401.

First published, anonymously, under the heading The following Maxims were found amongst the Papers of the Great Almanzor…[&c] (London, 1693). Foxcroft, II, 447-53. Brown, I, 292-5.

f. 181r

• DoC 178: Charles Sackville, Sixth Earl of Dorset, On the Countess of Dorchester (II) (‘Dorinda's sparkling wit and eyes’)

Copy, headed ‘On the Lady Dorchester. By E. Dorset 1694’.

This MS collated in POAS and in Harris.

First published in A Collection of Miscellany Poems, by Mr. Brown (London, 1699). POAS, V (1971), 384. Harris, pp. 43-4.

f. 181r

• DoC 192: Charles Sackville, Sixth Earl of Dorset, On the Countess of Dorchester (III) (‘Proud with the spoils of royal cully’)

Copy, untitled, run on directly from ‘Dorinda's sparkling wit and eyes’ (DoC 178).

This MS collated in Harris.

First published in A Collection of Miscellany Poems, by Mr. Brown (London, 1699). POAS, V (1971), 384-5. Harris, pp. 43-4. In most texts the poem runs directly on from the previous poem on the Countess of Dorchester (DoC 173-85).

f. 181v

• DoC 204: Charles Sackville, Sixth Earl of Dorset, On the Countess of Dorchester (IV) (‘Tell me, Dorinda, why so gay’)

Copy, headed ‘Another By the same Hand’.

This MS collated in POAS and in Harris.

First published in A Collection of Miscellany Poems, by Mr. Brown (London, 1699). POAS, V (1971), 385. Harris, pp. 45-6.

ff. 188v-9r

• CgW 15: William Congreve, A Hue and Cry after Fair Amoret (‘Fair Amoret is gone astray’)

Copy, the poem here dated 1696/7, subscribed ‘By E of Dorset’ (deleted), then in a different ink ‘M^r Congreve’, inscribed at the side ‘Lady Fitzhardys Daughter’.

This MS recorded in Harris.

First published, in a musical setting by John Eccles and attributed to Congreve, in a broadsheet (1698). Works (London, 1710). Summers, IV, 74. Dobrée, p. 284 (as ‘Amoret’). McKenzie, II, 369.

Also attributed to Charles Sackville, Earl of Dorset: see The Poems of Charles Sackville, Sixth Earl of Dorset, ed. Brice Harris (New York and London, 1979), pp. 182-3.

f. 202r-v

• VaJ 9: Sir John Vanbrugh, To a Lady More Cruel than Fair (‘Why d'ye with such Disdain refuse’)

Copy, the poem dated ‘1699’ and subscribed ‘M^r Vanbrok’.

First published, ascribed to ‘Mr Vanbrook’, in Poetical Miscellanies: The Fifth Part (London, 1704), pp. 245-6.

ff. 215v-16r

• VaJ 2: Sir John Vanbrugh, The Rival (‘Of all the Torments, all the Cares’)

Copy, the poem here dated ‘1699’, subscribed ‘By M^r. Vanbrook’, the name then deleted and subscribed in another ink ‘Walsh’.

This MS also formerly recorded in IELM as Sir George Etherege, EtG 111. Edited in part from this MS in Thorpe and collated pp. 138-9.

First published in A Collection of New Songs, Second Book (London, 1699). Poetical Miscellanies: The Fifth Part (London, 1704), p. 317. Possibly by William Walsh (but not included in his Works (London, 1736)). Also attributed (less likely) to Sir George Etherege. Thorpe, p. 61.

MS N.b.49

A small collection of poems by or attributed to Skelton, in the hand of Joseph Haslewood (1769-1833), bibliographer and antiquary, at least some transcribed from earlier MS sources, 47 folio pages, disbound. c.1808-33.

Later in the library of Sir Thomas Phillipps, Bt (1792-1872), manuscript and book collector: Phillipps MS 10112.

Quoted and discussed in David Carlson, ‘Joseph Haslewood's Manuscript Collection of Unpublished Poems by John Skelton’, PBSA, 81 (1987), 65-74.

p. 1

• SkJ 5.5: John Skelton, ‘Gentle Paule, laie down thy sweard’

Copy by Haslewood, headed ‘On Cardinal Wolsey’.

A couplet, first published in Edward Halle, Vnion of the Two Noble and Illustre Famelies of Lancastre & Yorke (London, 1568), sig. TTt2^v. Scattergood, p. 358.

See SkJ 30.

pp. 11-22

• SkJ 10.5: John Skelton, Speke, Parrot (‘My name is Parrot, a byrd of paradyse’)

Copy by Haslewood.

Carlson, pp. 66-7.

Canon, C41, p. 12. Lines 3-237 first published in Certaine bokes copyled by mayster Skelto (London, [c.1545]). A text of 513 lines first published in Dyce (1843), II, 1-25. Scattergood, pp. 230-46.

pp. 23-38

• SkJ 9.5: John Skelton, Poems against Garnesche (‘Sithe ye haue me chalyngyd, Master Garnesche’)

Copy by Haslewood.

Carlson, p. 67.

Canon, C2, p. 3. First published in Dyce (1843), I, 116-31. Scattergood, pp. 121-34.

p. 39

• SkJ 31: John Skelton, Chronique de Rains

Copy by Haslewood of Skelton's two autograph Latin poems in SkJ 30.

Carlson, pp. 67-8.

Canon, C31, pp. 9-10.

p. 43

• SkJ 7.5: John Skelton, Manerly Margery Mylk and Ale (‘Ay, besherewe yow, be my fay’)

Copy by Haslewood.

Carlson, pp. 68-9.

Canon, C37, p. 11. First published in Sir John Hawkins, A General History of the Science and Practice of Music (London, 1776), III, 2. Dyce, I, 28-9. Scattergood, pp. 35-6.

pp. 45-6

• SkJ 27.5: John Skelton, ‘Wofully araid’

Copy by Haslewood of a 55-line version.

Edited in Carlson, pp. 69-70, 72-3.

Skelton wrote a “Wofully araid” but it is uncertain whether his version can be identified with any extant poem incorporating these words: see Canon, L118, pp. 32-3. First published in Sir John Hawkins, General History of the Science and Practice of Music (London, 1776), III, 2. Dyce (1843), I, 141-3.

MS W.a.118

An octavo verse miscellany, in a single italic hand, 22 leaves, in modern marbled boards. Inscribed (f. 4r) ‘The following 11 Poems are transcrib'd from a small printed 12^mo voll Cal[led] “Parnassus Biceps”...1656.’ c.1750s.

f. 4v

• BrW 170.5: William Browne of Tavistock, On One Drowned in the Snow (‘Within a fleece of silent waters drown'd’)

Copy, headed ‘Upon one dead in the Snow. p. 78’.

First published in Wits Recreations (London, 1640). Brydges (1815), p. 76. Goodwin, II, 290.

f. 5v

• KiH 452.5: Henry King, My Midd-night Meditation (‘Ill busy'd Man! why should'st thou take such care’)

Copy, headed ‘On Man. pag. 80’.

First published, as ‘Man's Miserie, by Dr. K’, in Richard Chamberlain, The Harmony of the Muses (London, 1654) [apparently unique exemplum in the Huntington, edited in facsimile by Ernest W. Sullivan (Aldershot, 1990), pp. 5-6]. Poems (1657). Crum, pp. 157-8.

f. 6r-v

• DnJ 92.5: John Donne, The Anagram (‘Marry, and love thy Flavia, for, shee’)

Copy, headed ‘On the praise of an ill-favour'd Gentlewoman’.

First published as ‘Elegie II’ in Poems (1633). Grierson, I, 80-2 (as ‘Elegie II’). Gardner, Elegies, pp. 21-2. Shawcross, No. 17. Variorum, 2 (2000), pp. 217-18.

ff. 6v-7v

• PeW 239: William Herbert, third Earl of Pembroke, A Paradox in praise of a painted Woman (‘Not kiss? by Love I must, and make impression’)

Copy, headed ‘A Paradox on the praise of a painted face p. 97’.

Poems (1660), pp. 93-5, superscribed ‘P.’. First published in Parnassus Biceps (London, 1656), p. 97. Listed in Krueger's Appendix I: ‘Spurious Poems in the 1660 Edition’ as possibly by William Baker. The Poems of John Donne, ed Herbert J.C. Grierson, 2 vols (Oxford, 1912), I, 456-9, as ‘A Paradox of a Painted Face’, among ‘Poems attributed to Donne in MSS’. Also ascribed to James Shirley.

A shorter version, beginning ‘Nay pish, nay pew, nay faith, and will you, fie’, was first published, as ‘A Maids Denyall’, in Richard Chamberlain, The Harmony of the Muses (London, 1654) [apparently unique exemplum in the Huntington, edited in facsimile by Ernest W. Sullivan, II (Aldershot, 1990), pp. 49-50].

ff. 9v-10r

• FeO 4: Owen Felltham, An Answer to the Ode of Come leave the loathed Stage, &c. (‘Come leave this saucy way’)

Copy, headed ‘Against Ben: Johnson. p. 154’.

A version first published, as ‘Against Ben: Johnson’, in Panassus Biceps, ed. Abraham Wright (London, 1656), pp. 154-6. Lusoria (London, 1661). Pebworth & Summers, pp. 26-8.

MS W.a.135

An octavo miscellany chiefly of verse, in several hands, with two tables of contents, 207 leaves (lacking ff. 1-4), in calf. c.1725.

Inscribed (f. 207v) ‘James Dyson’ and ‘James Thompson’.

f. 6r

• RoJ 127: John Wilmot, Second Earl of Rochester, Impromptu on Louis XIV (‘Lorraine you stole. by fraud you got Burgundy’)

Copy, here beginning ‘Lorrain he Stole, by Fraud he got Burgundy’, following the Latin text.

Edited from this MS in Walker.

First published in The Agreeable Companion (London, 1745). Vieth, p. 21. Walker, p. 121, as ‘[On Louis XIV]’. See also A. S. G. Edwards, ‘Rochester's “Impromptu on Louis XIV”’, N&Q, 219 (November 1974), 418-19.

f. 9v

• DoC 362: Charles Sackville, Sixth Earl of Dorset, Under the King's Picture (‘First Heaven resolv'd William should reign, and then’)

Copy, headed ‘On King W^m y^e. 3^d's Comming over & settled’ and here beginning ‘Heaven first ordain'd William should Reign & then’.

This MS recorded in Harris.

First published in J. J. Alexander, ‘An Otterton Notebook’, Report and Transactions of the Devonshire Association for the Advancement of Science, Literature, and Art, 50 (1918), 493-502 (p. 495). Edited in Harris (1940), p. 118. Discussed in Harris (1979), pp. 183-4.

f. 35v

• MaA 269: Andrew Marvell, Upon Blood's Attempt to Steal the Crown (‘When daring Blood, his rents to have regain'd’)

Copy, headed ‘On Blood's Stealing y^e Crown by A Marvel Esq^r:’.

First published as a separate poem in Poems on Affairs of State (London, 1697). POAS, I, 78. Lord, p. 193. Smith, p. 414.

This poem also appears as lines 178-85 of The Loyal Scot (see MaA 191-8 and Margoliouth, I, 379, 384).

For the Latin version, which accompanies many of the MS texts, see MaA 85-97.

f. 36v

• RoJ 351: John Wilmot, Second Earl of Rochester, A Satyr on Charles II (‘I' th' isle of Britain long since famous grown’)

Copy, headed ‘On K: C: II^d: by y^e: E of Roch—r; For w^ch he was banish'd y^e. Court, & turn'd Mountebank’.

This MS recorded in Walker.

First published in Poems on Affairs of State (London, 1704). Vieth, pp. 60-1. Walker, pp. 74-5. Love (five versions), pp. 85-6, 86-7, 88, 89-90, 90. The manuscript texts discussed, with detailed collations, in Harold Love, ‘Rochester's “I' th' isle of Britain”: Decoding a Textual Tradition’, EMS, 6 (1997), 175-223.

ff. 56v-7r

• MaA 204: Andrew Marvell, Nostradamus's Prophecy (‘The Blood of the Just London's firm Doome shall fix’)

Copy of a version headed ‘Nostradamus's Prophecy. By And: Marvel, Esq^r:’ and beginning ‘For Faults & Follies London's Doom shall fix’.

First published in A Collection of Poems on Affairs of State (London, 1689). Margoliouth, I, 178-9, as of doubtful authorship. POAS, I, 185-9 (first part only as possibly by John Ayloffe). Rejected from the canon by Lord.

ff. 57v-8v

• MaA 309: Andrew Marvell, Upon his Majesties being made free of the Citty (‘The Londoners Gent’)

Copy, headed ‘On y^e L^d. May^r & Court of Aldermen's p^rsenting y^e. late King Charles & D: of York each with a Copy of their Fredoms, A°: Dni 1674. A: Marvel Esq^r.’.

f. 73v

• CoA 288: Abraham Cowley, Extracts

Extract(s) from work(s) by Cowley.

ff. 77v-80r

• MaA 156: Andrew Marvell, A Dialogue between the Two Horses (‘Wee read in profane and Sacred records’)

Copy, the poem here dated 1674.

First published in The Second Part of the Collection of Poems on Affairs of State (London, 1689). Margoliouth, I, 208-13, as ‘probably Marvell's’. POAS, I, 274-83, as anonymous. Rejected from the canon by Lord.

ff. 82v-3r

• WaE 721: Edmund Waller, Upon the late Storm, and of the Death of His Highness ensuing the same (‘We must resign! Heaven his great soul does claim’)

Copy, headed ‘On The Storm & Death of Oliver Cromwell By M^r Waller’. The text followed (f. 83r-v) by Godolphin's ‘Answer’.

First published as a broadside (London, [1658]). Three Poems upon the Death of his late Highnesse Oliver Lord Protector (London, 1659). As ‘Upon the late Storm, and Death of the late Usurper O. C.’ in The Second Part of Mr. Waller's Poems (London, 1690). The Maid's Tragedy Altered (London, 1690). Thorn-Drury, II, 34-5.

For the ‘answer or construction’ by William Godolphin, see the Introduction.

ff. 84r-6r

• MaA 168: Andrew Marvell, An Historical Poem (‘Of a tall Stature and of sable hue’)

Copy, as ‘By A: Marvel Esq^r:’.

First published in The Fourth (and Last) Collection of Poems, Satyrs, Songs, &c. (London, 1689). Margoliouth, I, 218-23, as of doubtful authorship. POAS, II, 154-63, as anonymous. Rejected from the canon by Lord.

ff. 87v-8r

• MaA 182: Andrew Marvell, The Kings Vowes (‘When the Plate was at pawne, and the fobb att low Ebb’)

Copy, headed ‘Royal Resolutions: by A: Marvell Esq^r:’.

passim

• DaW 159: Sir William Davenant, Extracts

Extracts from Davenant's plays and poems.

MS W.a.220

Copy of all Book I and the beginning of Book II (lines 1-104 in English, 1-80 in Latin), in two alternating rounded italic hands, the original Latin on each left page facing the English verse translation on the right, 66 quarto leaves (the last seven paginated 1-14), in a stiff paper wrapper. Early 18th century.

DrJ 244.4: John Dryden, The Works of Virgil [Aeneis, Georgics, Pastorals] (‘Arms, and the Man I sing, who forc'd by Fate’)

First published in London, 1697. Kinsley, III, 1003-1427 (Aeneis), and II, 867-1001 (Pastorals and Georgics). California, IV, 436-61 (‘Third Book of the Georgics’ only, first published in Annual Miscellany: for the year 1694).

MS W.a.300

A quarto verse miscellany, in Latin and English, in several hands, 147 leaves (plus blanks), in half calf on marbled boards. c.1720s.

Once owned by Radley Aynscough (d.1727/8), chaplain, fellow of Manchester Collegiate Church, and, according to an inscription, ‘Formerly belonging to, and most probably written by the Rev Baldwin, of Bunwell, Norfolk’.

f. 5v

• StW 814: William Strode, Song (‘I saw faire Cloris walke alone’)

Copy on a slip pasted in.

First published in Walter Porter, Madrigales and Ayres (London, 1632). Dobell, p. 41. Forey, pp. 76-7. The poem also discussed in C.F. Main, ‘Notes on some Poems attributed to William Strode’, PQ, 34 (1955), 444-8 (pp. 445-6), and see Mary Hobbs, ‘Early Seventeenth-Century Verse Miscellanies and Their Value for Textual Editors’, EMS, 1 (1989), 182-210 (pp. 199, 209).

ff. 145r-8v

• LeJ 84.8: John Leland, The Itinerary of John Leland [Other transcripts and extracts]

Extracts, headed ‘From y^e Itinerary of John Leland. vol. 1. published by John Hearne. 8^o. Oxf. 1710’.

MS W.a.303

A quarto miscellany of English and Latin tracts and recipes, in two or more hands, written from both ends, c.256 pages (including numerous blanks), in contemporary limp vellum. Inscription on front pastedown by O.W. Malet sayimg the MS belonged to his grandfather the Rev. A. Malet of [?]Canterbury. Inscribed (f. [i^r]) ‘Michel W Malet’. c.1700-1740.

pp. 29-31

• RaW 615.5: Sir Walter Ralegh, A Discourse of the Original and Fundamental Cause of Natural, Arbitrary, Necessary, and Unnatural War

Extracts, inscribed ‘S^r Walter Rawleigh in a Manuscript discourse entitled A Discourse of the Original...& necessary war...this manuscript is now in y^e hands of M^r Combs of Dainty in Northamptonshire, it is imperfect at y^e end’.

A tract beginning ‘The ordinary theme and argument of history is war...’. First published (in part), as ‘The Misery of Invasive Warre’, in Judicious and Select Essays and Observations (London 1650). Published complete in Three Discourses of Sir Walter Ralegh (London 1702). Works (1829), VIII, 253-97.

MS W.b.455

A folio volume comprising a collection of epitaphs, in a single neat italic hand, entitled ‘Delectus Epitaphiorum Anglo-Latinorum Tam Veterum quam Recentiu’, 74 pages (plus numerous blanks), in contemporary calf. c.1664-1705.

Pencil inscription on front pastedown: ‘Charles A. Cole[?] June 26 '64’. The rear cover stamped ‘R. S. 1705’.

[unspecified page numbers]

• CmW 102.8: William Camden, Remaines of a Greater Worke concerning Britaine

Extracts.

First published, dedicated to Sir Robert Cotton, in London, 1605. 2nd edition (with additions) London, 1614. 3rd edition (with a few further additions) London, 1623. Edited by R.D. Dunn (Toronto, Buffalo & London, 1984).

For individual essays in Remaines, see under separate titles.

p. 3

• ClJ 197: John Cleveland, Epitaph on the Earl of Strafford (‘Here lies Wise and Valiant Dust’)

Copy, headed ‘On the E. of Strafford’.

First published in Character (1647). Edited in CSPD, 1640-1641 (1882), p. 574. Berdan, p. 184, as ‘Internally unlike his manner’. Morris & Withington, p. 66, among ‘Poems probably by Cleveland’. The attribution to Cleveland is dubious. The epitaph is also attributed to Clement Paman: see Poetry and Revolution: An Anthology of British and Irish Verse 1625-1660, ed. Peter Davidson (Oxford, 1998), notes to No. 275 (p. 363).

p. 15

• RnT 496: Thomas Randolph, On Michaell Drayton (‘Do pious marble let thy readers know’)

Copy.

Unpublished? Generally attributed to Francis Quarles.

p. 25

• RaW 66.5: Sir Walter Ralegh, ‘Euen such is tyme which takes in trust’

Copy.

This poem is ascribed to Ralegh in most MS copies and is often appended to copies of his speech on the scaffold (see RaW 739-822).

MS W.b.474

A grangerised exemplum of Volume II of Thomas Davies's Memoirs of the Life of David Garrick (London, 1780), 453 pages, the leaves all mounted in a double-folio-size guardbook, in modern black morocco elaborately gilt.

p. 71

• *CgW 119: William Congreve, Document(s)

A receipt for money received from John Dominick Nardvice, signed ‘W^m Congreve’, on one side of an oblong quarto leaf, 27 July 1710. 1710.

Recorded in Hodges, Letters, p. ix.

MS W.b.515

A folio song book, in a single hand, 95 pages (slightly misnumbered), in modern boards. c.1720.

Bookplate of William Hayman Cummings, FSA (1831-1915), singer and musical antiquary. Sotheby's, 15 June 1971, lot 1602. Formerly Folger MS cs 1064.

p. 5

• ShW 103.2: William Shakespeare, The Tempest, V, i, 88-94. Song (‘Where the bee sucks, there suck I’)

Copy, in a musical setting by Pelham Humphrey.

pp. 11-15

• MaA 19: Andrew Marvell, A Dialogue between Thyrsis and Dorinda (‘When Death, shall part us from these Kids’)

Copy in a musical setting by Matthew Locke.

First published, in a musical setting by John Gamble, in his Ayres and Dialogues (London, 1659). Miscellaneous Poems (London, 1681). Margoliouth, I, 19-21. Lord, pp. 261-2, as of doubtful authorship. Smith pp. 244-5. The authorship doubted and discussed in Chernaik, pp. 207-8.

p. 30

• PsK 20: Katherine Philips, An Answer to another perswading a Lady to Marriage (‘Forbear bold Youth, all's Heaven here’)

Copy, untitled and here beginning ‘Forbear, bold youth, all heavens hear’, in a musical setting (attributed in a later hand to Henry Hall [? the Elder (1655?-1707]).

This MS discussed, with a facsimile, in Hageman & Sununu, EMS, 4 (1993), pp. 206-9.

First published in Poems (1667), p. 155. Saintsbury, p. 594. Hageman (1987), p. 600. Thomas, I, 227-8, poem 108.

p. 56

• RoJ 395: John Wilmot, Second Earl of Rochester, Song (‘Give me leave to rail at you’)

Copy, in a musical setting as ‘By Jo: Blundevile’.

pp. 57-80

• HeR 94.5: Robert Herrick, The Curse. A Song (‘Goe perjur'd man. and if thou ere return’)

Copy, in a musical setting by John Blow.

First published in Hesperides (London, 1648). Martin, p. 49. Patrick, p. 69. Musical setting by John Blow published in John Playford, Choice Ayres and Songs (London, 1683).

MS W.b.537

A large quarto book of songs in Macbeth set to music by Richard Leveridge, 38 pages, in half morocco marbled boards. c.1723.

DaW 95: Sir William Davenant, Macbeth

Once owned by Thomas Oliphant (1799-1873), music editor and cataloguer. Puttick & Simpson's, 25 April 1873 (Oliphant sale), bought by William Hayman Cummings, FSA (1831-1915), singer and musical antiquary. Sotheby's, 17-24 May 1917 (Cummings sale), lot 1402

First published in London, 1673. Dramatic Works, V, 295-394. Edited by Christopher Spencer (New Haven, 1961).

MS X.c.45

Part of a copy of a letter by Ralegh, in a secretary hand, lacking the beginning, on three pages of two conjugate folio leaves, endorsed ‘Copie of a letter of S^r Walter Ralegh to Secretarie Winwood at S. Christopher one of the Antilian Ilands, 21 Marche. 1617[/18]’. c.1620.

RaW 930: Sir Walter Ralegh, Letter(s)

MS X.c.128

The original letter sent by Essex to Rutland. In the secretary hand of an amanuensis, with an eleven-line autograph addition signed by Essex (beginning ‘This was written yester=night att S^t Albons...’), on two pages of a pair of conjugate folio leaves, addressed on the fourth page. 16 October [1596].

*EsR 182: Robert Devereux, second Earl of Essex, Third Letter of Advice to the Earl of Rutland

From the papers of the Hulton family, probably deriving from the third Earl of Essex's papers via his executors' lawyer, William Jessop, whose daughter married William Hulton in 1694. Sotheby's, Elizabeth and Essex: The Hulton Papers, 14 December 1992, lot 7, with a facsimile of the second page in the sale catalogue. Photocopies are in the British Library, RP 6340 (iv). Formerly MS Add 1039.

The letter dated from St Albans 16 October [1596] and beginning ‘My Lord, Since you have required of me some advice now at the very instant of your going...’. Spedding IX, 19-20.

MS X.d.5

Copy, in a small probably professional hand, on two unbound conjugate folio leaves. c.1678-80s.

DrJ 91: John Dryden, Mac Flecknoe (‘All humane things are subject to decay’)

Once owned by Elkin Mathews (1851-1921), bookseller. Formerly Folger MS 7040.

This MS collated in California, in Blakemore Evans and in Vieth.

First published in London, 1682. Miscellany Poems (London, 1684). Kinsley, I, 265-71. California, II, 53-60. Hammond, I, 313-36.

The text also discussed extensively in G. Blakemore Evans, ‘The Text of Dryden's Mac Flecknoe: The Case for Authorial Revision’, Studies in Bibliography, 7 (1955), 85-102; in David M. Vieth, ‘Dryden's Mac Flecknoe’, Harvard Library Bulletin, 7 (1953), 32-54; and in Vinton A. Dearing, ‘Dryden's Mac Flecknoe: The Case Against Editorial Confusion’, Harvard Library Bulletin, 24 (1976), 204-45. See also David M. Vieth, ‘The Discovery of the Date of MacFlecknoe’ in Evidence in Literary Scholarship: Essays in Memory of James Marshall Osborn, ed. René Wellek and Alvaro Ribeiro (Oxford, 1979), pp. 71-86.

MS X.d.6 (1)

Copy, in a professional hand, on ten pages of three pairs of conjugate folio leaves, unbound (but with ties). Late 17th century.

DrJ 43.83: John Dryden, An Essay upon Satire (‘How dull and how insensible a beast’)

A satire written in 1675 by John Sheffield, Earl of Mulgrave, but it was widely believed by contemporaries (including later Alexander Pope, who had access to Mulgrave's papers) that Dryden had a hand in it, a belief which led to the notorious assault on him in Rose Alley on 18 December 1679, at the reputed instigation of the Earl of Rochester and/or the Duchess of Portsmouth.

First published in London, 1689. POAS, I (1963), pp. 396-413.

The authorship discussed in Macdonald, pp. 217-19, and see John Burrows, ‘Mulgrave, Dryden, and An Essay upon Satire’, in Superior in His Profession: Essays in Memory of Harold Love, ed. Meredith Sherlock, Brian McMullin and Wallace Kirsop, Script & Print, 33 (2009), pp. 76-91, where is it concluded, from stylistic analysis, that ‘Mulgrave had by far the major hand’. Recorded in Hammond, V, 684, in an ‘Index of Poems Excluded from this Edition’.

MS X.d.6(2)

Copy, in a professional hand, in a quarto booklet, ii + 9 + i leaves, in marbled wrappers. Late 17th century.

DrJ 43.84: John Dryden, An Essay upon Satire (‘How dull and how insensible a beast’)

Item 1256 in an unidentified sale catalogue.

First published in London, 1689. POAS, I (1963), pp. 396-413.

MS X.d.6(3)

Copy, in a probably professional hand, on all sides of two pairs of conjugate quarto leaves, subscribed ‘Anonymous’. Late 17th century.

DrJ 43.85: John Dryden, An Essay upon Satire (‘How dull and how insensible a beast’)

First published in London, 1689. POAS, I (1963), pp. 396-413.

MS X.d.6(5)

Copy, in a probably professional hand, in a quarto booklet, on twelve pages of 14 leaves (including blanks), in paper wrappers. Late 17th century.

DrJ 43.86: John Dryden, An Essay upon Satire (‘How dull and how insensible a beast’)

First published in London, 1689. POAS, I (1963), pp. 396-413.

MS X.d.10

Detached autograph address leaf of a letter from Dryden to the Rev. Richard Busby. c.1682?.

*DrJ 311: John Dryden, Letter(s)

Puttick and Simpson's, 2 March 1870, Lot 150, to Bupiere. Sotheby's, 3 December 1916, Lot 212, to Dobell.

MS X.d.12 (1-4)

Jacob Tonson's accounts of payments to Dryden and printing expenses for the edition of Virgil in 1697-8. 1697-8.

DrJ 379: John Dryden, Document(s)

P.J. Dobell's sale catalogue Literature of the Restoration (1918).

MS X.d.13(2)

An Excise receipt relating to the second half of 1681 signed on behalf of ‘John Dryden’ by ‘W. Walsh’. 1681.

DrJ 373: John Dryden, Document(s)

See Charles E. Ward, The Life of John Dryden (Chapel Hill, North Carolina, 1961), p. 247.

MS X.d.18

MS X.d.21

Document signed (‘Anne Pembrook’), cerifying the appointment of Robert Symson, ‘Cleark’ and ‘m^r of Arts’, as her chaplain, the text in a clerk's cursibe italic hand and also signed by two witnesses, on a single folio leaf, 18 December 1659. 1659.

CdA 26: Lady Anne Clifford, Document(s)

MS X.d.30 (47-49, 58)

Privy Council documents and other joint letters of state, the signatories including Andrewes (‘Ely’). Early 17th century.

*AndL 89: Lancelot Andrewes, Document(s)

MS X.d.74

Copy, in a neat secretary hand, with corrections, untitled, endorsed ‘M^r Travers &c’, on nineteen pages of ten folio leaves, imperfect. Late 16th century.

HkR 30: Richard Hooker, Walter Travers's Supplication to the Council

Acquired in November 1934 from Colbeck Radford & Co., London. Formerly MS 4119.

This MS collated in Folger edition, Volume V, with a facsimile of f. 8r on p. 175.

First published in Oxford, 1612. Keble, III, 548-9. Folger edition, Volume V, pp. 189-210.

MS X.d.151

Copy of the supplication on 22 April 1621, in a secretary hand, on three pages of two conjugate folio leaves. c.1620s.

BcF 476: Francis Bacon, Bacon's Humble Submissions and Supplications

The Humble Submissions and Supplications Bacon sent to the House of Lords, on 19 March 1620/1 (beginning ‘I humbly pray your Lordships all to make a favourable and true construction of my absence...’); 22 April 1621 (beginning ‘It may please your Lordships, I shall humbly crave at your Lordships' hands a benign interpretation...’); and 30 April 1621 (beginning ‘Upon advised consideration of the charge, descending into mine own conscience...’), written at the time of his indictment for corruption. Spedding, XIV, 215-16, 242-5, 252-62.

MS X.d.152

Copy of an apparently hybrid version, between Versions I and II, in a secretary hand, headed ‘The queens Answere to S^r Robt Phillipps speech’ and beginning ‘We have heard yo^r declaration and doe perceave that your coming is present thanks unto you...’, on ff. [4r-8v], following (ff. [2r-3v]) a copy of the Speaker Sir Edward Phelips's speech to her, ten quarto leaves in all (including two blanks), unbound. c. early 1600s.

ElQ 281: Queen Elizabeth I, Elizabeth's Golden Speech, November 30, 1601

First published (Version III), as Her maiesties most princelie answere, deliuered by her selfe at White-hall, on the last day of November 1601 (London, 1601: STC 7578).

Version II. Beginning ‘Mr. Speaker, we perceive your coming is to present thanks unto me...’. Hartley, III, 294-7 (third version). Collected Works, Speech 23, pp. 340-2 (Version 2).

MS X.d.161

Acquittance to Baldwin Hamey, MD, of London, for the sum of £500, signed on Milton's behalf, with his seal, 7 June 1665. 1665.

MnJ 109: John Milton, Document(s)

Formerly Folger MS 960.1

Edited in Columbia, XVIII, 421-2, and in LR, IV, 415-16.

MS X.d.172

Three unbound pairs of conjugate folio leaves containing miscellaneous English and Latin texts, in verse and prose. c.1602.

From the ‘Conway Papers’, descended from Edward Conway (c.1564-1631), first Viscount Conway, politician, and his son Edward (1594-1655), second Viscount Conway, politician and book collector.

ff. 4v-6r

• DaJ 291: Sir John Davies, An Entertainment at Harefield

Copy, in a secretary hand, of ‘The devyses [to] entertayne hir M^ty att Harfielde, the house of S^r Thomas Egerton Lo. Keeper and his Wife the Countess of Darbye. In hir Ma^ts progresse. 1602’, comprising ‘The humble Peticon of a guiltles Lady’, headed ‘The humble peticion of a giltles sainte, wherw^th y^e gowne of rainebowes was p^rsented to hir ma^ty, in hir progresse 1602’ and here beginning ‘Beawtyes rose & vertues booke’; the ‘2 mariners song’ (beginning ‘Cynthia queene of seas & landes’); and a short speech, and 34 lots. c.1602.

Edited from this MS in Peter Cunningham, ‘The Device to entertayne hir Ma^ty att Harfields…1602’, The Shakespeare Society's Papers, II (London, 1845), 65-75, and in Krueger, pp. 207-16. Described (erroneously cited as ‘MS. V.a.172’) in Krueger, pp. 437-8.

Facsimiles of f. 5r in Elizabeth I Then and Now, ed. Georgianna Ziegler (Folger Shakespeare Library, Washington, DC, 2003), p. 49, and in in Gabriel Heaton, Writing and Reading Royal Entertainments from George Gascoigne to Ben Jonson (Oxford, 2010), p. 113.

The fullest text of what are taken to be the extant portions of the Entertainment at Harefield, 31 July-2 August 1602, is edited in The Complete Works of John Lyly, ed. R. Warwick Bond (Oxford, 1902), I, 491-504, where it is suggested that probably the prose and the Mariner's song were written by Lyly and the rest chiefly by Davies (see I, 534-5). Krueger, following Grosart, accepts the prose too as Davies's (see Krueger, pp. 409-11). It is argued that ‘Davies probably wrote all of the Harefield entertainment’ in Gabriel Heaton, Writing and Reading Royal Entertainments (Oxford, 2010), pp. 100-16.

MS X.d.174

Copy of a letter by Bacon, in Latin, to ‘Domine Baranzone’, 1622, in a roman hand, on three pages of a pair of narrow conjugate folio leaves. c.1630.

BcF 614: Francis Bacon, Letter(s)

MS X.d.177

A quarto booklet of chiefly verse, in probably three secretary and italic hands, written over a period of three generations, eight leaves, sewn but unbound, subscribed (f. 8v) ‘finis in the three twentieth yeare of my age Tricessimo septimo Elizabethæ’. Compiled in part probably by Hugh Lottisham (b.c.1572), of Brasenose College, Oxford; one section relating to expenses of Oliver Lottisham in 1616; the last section in the later italic hand of their distant cousin Elizabeth Clarke. c.1595-1650s.

Inscribed (f. 1r) ‘Elizabeth Clarke’ (several times) and ‘Chatham Hordinant’. Formerly Folger MS 1072.1.

Discussed, with facsimiles of ff. 1r and 8v, in Kathryn Dezur, ‘Faire Phillis, The Marchants Wife, and the Tailers Wife: Representation of Women in a Woman's Early Modern Manuscript Commonplace Book’, New Ways of Looking at Old Texts, IV, ed. Michael Denbo (Tempe, AZ, 2008), 155-64, and in Matthew Zarnowiecki, ‘A Blurred Notebook: Ephemeral Literature and the Lyric Moment in Folger Manuscript X.d.177’, EMS, 16 (2011), 48-69, with facsimile examples.

passim

• PlG 24: George Peele, The Old Wives Tale

Misquotation from the play.

First published in London, 1595. Edited by Frank S. Hook in Prouty, III, 385-421.

f. 8r

• TiC 35: Chidiock Tichborne, Tichborne's Lament (‘My prime of youth is but a frost of cares’)

Copy of the last two lines, untitled and here beginning ‘The day is past & yet I saw no sunne’.

Facsimile in Zarnowiecki, p. 59.

First published in the single sheet Verses of Prayse and Joy Written Upon her Maiesties Preseruation Whereunto is annexed Tychbornes lamentation, written in the Towre with his owne hand, and an answer to the same (London, 1586). Hirsch, pp. 309-10. Also ‘The Text of “Tichborne's Lament” Reconsidered’, ELR, 17, No. 3 (Autumn 1987), between pp. 276 and 277. May EV 15464 (recording 37 MS texts). For the ‘answer’ to this poem, see KyT 1-2.

MS X.d.178

Copy, in a professional roman hand, headed ‘Oratio Dnæ nræ Reginæ facta Regis Poloniæ Legato die Lune xxv^to Julij: 1597’, subscribed ‘E. Regina’, on one side of a folio leaf (the verso a letter by Elizabeth to Lady Norris in a secretary hand), numbered 11, extracted from a longer MS. c.1630.

ElQ 251: Queen Elizabeth I, Queen Elizabeth's Latin Rebuke to the Polish Ambassador, Paul de Jaline, July 25, 1597

Beginning ‘Oh quam decepta fui: Expectaui Legationem tu vero querelam, mihi adduxisti...’, in Autograph Compositions, pp. 168-9. An English version, beginning ‘O how I have been deceived! I expected an embassage, but you have brought to me a complaint...’, in Collected Works, Speech 22, pp. 332-4.

MS X.d.181

Copy, on a single quarto leaf. Late 17th century.

DoC 109: Charles Sackville, Sixth Earl of Dorset, The Innocent Conjugates or The Maiden Bridegroom and Virgin Bride (‘Inflam'd by love and led by blind desires’)

This MS recorded in Harris.

First published in Harris (1979), p. 176.

MS X.d.184

Copy, here beginning ‘Of Chineas & Dametas’, on two conjugate quarto leaves possibly extracted from a miscellany. End of 17th century.

DoC 67: Charles Sackville, Sixth Earl of Dorset, The Duel (‘Of Clineas' and Dametas' sharper fight’)

This MS collated in Harris.

First published in Poems on Affairs of State…Part III (London, 1698). Harris, pp. 21-4. This poem is part of a series by William Wharton and Robert Wolseley.

MS X.d.205

Copy, in a professional secretary hand, headed I‘In what thinges the vse of the Lawe consisteth’, on nineteen folio leaves, in wrappers.

BcF 757: Francis Bacon, The Use of the Law

Facsimile example in Giles E. Dawson and Laetitia Kennedy-Skipton, Elizabethan Handwriting 1500-1650 (London, 1968), plate 26.B.

A discourse beginning ‘The use of the Law consisteth principally in these two things...’. Spedding, VII, 459-504 (and discussed pp. 302, 453-7). Probably by Sir Robert Forster (1589-1663), judge.

MS X.d.210

Copy, on eighteen folio leaves, with a title-page, ‘The Coppye Off a Lre wrytten by S^r. Phillipp Sidnye to Queene Elizabeth Touchinge hir Marriage w^th Mounsieur’, disbound. Partly in the hand of the ‘Feathery Scribe’ (the title-page and end of f. 17v to f. 18r), the rest in another professional hand (the same as SiP 193 and SiP 209), who is perhaps also responsible for some deletions and corrections. c.1625-30s.

SiP 202: Sir Philip Sidney, A Letter to Queen Elizabeth touching her Marriage with Monsieur

Acquired in 1923 by Henry Clay Folger (1857-1930) from E. Williams, of Hove, Sussex. Formerly Folger MS 1132.2.

This MS recorded in Duncan-Jones & Van Dorsten, p. 38. Briefly described in Peter Beal, In Praise of Scribes: Manuscripts and their Makers in Seventeenth-Century England (Oxford, 1998), p. 267 (No. 110) and p. 278 (No. 23), with a facsimile example of f. 3r on p. 124.

First published in Scrinia Caeciliana: Mysteries of State & Government (London, 1663) and in Cabala: sive Scrinia Sacra (London, 1663). Feuillerat, III, 51-60. Duncan-Jones & Van Dorsten, pp. 46-57.

This work and its textual transmission discussed, with facsimile examples, in Peter Beal, In Praise of Scribes: Manuscripts and their Makers in Seventeenth-Century England (Oxford, 1998), Chapter 4, pp. 109-46 (with most MSS catalogued as Nos 1-37, with comments on their textual tradition, in Appendix IV, pp. 274-80).

MS X.d.214

Autograph, in a stylish italic hand, subscribed ‘Gulielmus Alabaster Cantabr: Col: Trin’. On the back of a small printed leaf, possibly from the Preface to François de Neufville's De l'origine et institution des festes et sollenites ecclesiastiques (1582). c.1582.

*AlW 143: William Alabaster, In Phillipvm Mornævm (‘Quid male relligio meruit, gentilibus armis’)

Maggs's sale catalogue No. 449 (1924), item 4. Formerly Folger MS 1259.5.

Edited from this MS in Sutton.

Sutton, pp. 10-11 (No. XIII), with translation.

MS X.d.235

Copy, in a neat predominantly secretary hand, headed ‘Song’, on two pages of two conjugate folio leaves. c.1620s.

DrW 117.32: William Drummond of Hawthornden, For the Kinge (‘From such a face quois excellence’)

Formerly Golger MS 4761.

Often headed in MSS ‘The [Five] Senses’, a parody of Patrico's blessing of the King's senses in Jonson's Gypsies Metamorphosed (JnB 654-70). A MS copy owned by Drummond: see The Library of Drummond of Hawthornden, ed. Robert H. Macdonald (Edinburgh, 1971), No. 1357. Kastner printed the poem among his ‘Poems of Doubtful Authenticity’ (II, 296-9), but its sentiments are alien to those of Drummond: see C.F. Main, ‘Ben Jonson and an Unknown Poet on the King's Senses’, MLN, 74 (1959), 389-93, and MacDonald, SSL, 7 (1969), 118. Discussed also in Allan H. Gilbert, ‘Jonson and Drummond or Gil on the King's Senses’, MLN, 62 (January 1947), 35-7. Sometimes also ascribed to James Johnson.

MS X.d.240

Copy of a fifteen-stanza version, in a secretary hand, headed ‘Carm Com Essex. 1598, 40 Elizabeth’, inscribed in red ink ‘By the Right Hon^ble: Robert Devereux Earle of Essex an Elegiac Apologie’, on both sides of a single folio leaf. c.1600s.

EsR 75: Robert Devereux, second Earl of Essex, A Poem made on the Earle of Essex (being in disgrace with Queene Eliz): by mr henry Cuffe his Secretary (‘It was a time when sillie Bees could speake’)

Formerly Folger MS 7038.

This MS text collated in May, pp. 128-32.

First published, in a musical setting by John Dowland, in his The Third and Last Booke of Songs or Aires (London, 1603). May, Poems, No. IV, pp. 62-4. May, Courtier Poets, pp. 266-9. EV 12846.

MS X.d.241

A quarto booklet of verse and prose, in Latin and English, in several secretary and italic hands, thirteen leaves, disbound. c.1635.

f. 1r-v

• RaW 931: Sir Walter Ralegh, Letter(s)

Copy of a letter by Ralegh to James I, 2 January 1603/4, in a mixed hand.

ff. 3v-4r

• RaW 932: Sir Walter Ralegh, Letter(s)

Copy of a letter by Ralegh to James I, 24 September 1618, in a predominantly italic hand. c.1620s.

ff. 4v-5r

• RaW 818: Sir Walter Ralegh, Speech on the Scaffold (29 October 1618)

Account of Ralegh's speech in a letter written in the predominantly italic hand of John South to an unidentified person (‘Right Worshipfull’).c.30 October 1618.

MS X.d.244

Copy, including a prefatory letter by Wotton to the Earl of Portland (‘late Lord Treasurer’) presenting him with a New Year's gift, in a professional predominantly secretary hand, entitled ‘A Parralell betweene the Earle of Essex, and the Duke of Buckingham’, 25 folio leaves, in a paper wrapper. c.1634-41.

WoH 283: Sir Henry Wotton, A Parallel between Robert Earl of Essex and George Duke of Buckingham

First published in London, 1641. Edited by Sir Robert Egerton Brydges (Lee Priory Press, Ickham, 1814).

MS X.d.245

Verse, in a professional secretary hand, on all six pages of two conjugate folio leaves and a single folio leaf, unbound. c.1630s.

Later owned by George Thorn-Drury, KC (1860-1931), literary scholar and editor. Colbeck, Radford & Co. [i.e. Dobell], The Ingatherer, No. 18 (September 1931), item 130.

The Dobell MS collated in Herford & Simpson. Facsimile of the first page in Giles E. Dawson and Laetitia Kennedy-Skipton, Elizabethan Handwriting 1500-1650 (London, 1968), plate 43.

f. [1r]

• JnB 480: Ben Jonson, To a ffreind an Epigram Of him (‘S^r Inigo doth feare it as I heare’)

Copy, headed ‘An Epigram vpon Inego Jones to a freind’, subscribed ‘Ben: Jonson’.

First published in The Works of Ben Jonson, ed. Peter Whalley, 7 vols (London, 1756). Herford & Simpson, VIII, 407-8.

f. [1r-v]

• JnB 494: Ben Jonson, To Inigo Marquess Would be A Corollary (‘But cause thou hearst y^e mighty k. of Spaine’)

Copy, subscribed ‘Ben: Johnson’.

First published in The Works of Ben Jonson, ed. Peter Whalley, 7 vols (London, 1756). Herford & Simpson, VIII, 406-7.

ff. [1v-3r]

• JnB 253: Ben Jonson, An Expostulacon w^th Inigo Iones (‘Mr Suruey^r, you y^t first begann’)

Copy, subscribed ‘Ben Jonson’.

First published in The Works of Ben Jonson, 7 vols, ed. Peter Whalley (London, 1756). Herford & Simpson, VIII, 402-6.

MS X.d.246

Verse, in a professional secretary hand, on three pages of two narrow ledger-size conjugate folio leaves. Early-mid-17th century.

Owned in 1921 by George Thorn-Drury, KC (1860-1931), literary scholar and editor. Colbeck, Radford & Co. [i.e. Dobell], The Ingatherer, No. 18 (September 1931), item 129. Item 21 in an unidentified sale catalogue. Formerly Folger MS 4457.

f. 1r

• JnB 423: Ben Jonson, Proludium (‘An elegie? no. muse. yt askes a straine’)

Copy.

Edited from this MS in Thorn-Drury, Little Ark, and in Herford & Simpson, VIII, 108.

A version of ‘And must I sing?...’ (see JnB 1) first published in G. Thorn-Drury, A Little Ark (London, 1921), p. 1. Herford & Simpson, VIII, 108.

ff. 1r-2r

• JnB 148: Ben Jonson, Epode (‘Not to know vice at all, and keepe true state’)

Copy, headed ‘Epos’.

This MS collated in Herford & Simpson.

First published in Diuerse Poeticall Essaies appended to Robert Chester, Loues Martyr (London, 1601). The Forrest (xi) in Workes (London, 1616). Herford & Simpson, VIII, 109-13.

MS X.d.250

Copy, in a small hand, untitled, on the rectos of two conjugate quarto leaves. Late 17th century.

BeA 16: Aphra Behn, On the first discovery of falseness in Amintas (‘Make hast! make hast! my miserable Soul’)

First published in Lycidas: or the Lover in Fashion…together with a Miscellany of New Poems by Several Hands (London, 1688). Summers, VI, 361-3. Todd, I, No. 79, pp. 286-7.

MS X.d.309

Autograph rough draft, with revisions, of two sections of a revised version of the poem (55 lines, here beginning ‘meanewhile their daughters & their floating sonns’), untitled, on both sides of a single folio leaf. [1658-9].

*WaE 144: Edmund Waller, Of a War with Spain, and a Fight at Sea (‘Now, for some ages, has the pride of Spain’)

American Art Association, New York, 30 April 1936 (J. Percy Sabin sale), lot 416.

This MS discussed, transcribed and reproduced in facsimile in Wikelund (1970) and in Croft Autograph Poetry, I, 45-6. Facsimile also in in DLB 126: Seventeenth-Century British Nondramatic Poets, Second Series, ed. M. Thomas Hester (Detroit, 1993), pp. 276-7.

First published as a broadside (London, 1658). Revised version in Samuel Carrington, History of the Life and Death of Oliver, Late Lord Protector (London, 1659). Poems (London, 1664). Thorn-Drury, II, 23-7.

MS X.d.314

A detached flyleaf with Davenant's autograph inscription ‘For my much honour'd and old friend Robert Brereton Esquire…Tower the 22^th 1651’, the rest of the volume untraced. 1651.

*DaW 154: Sir William Davenant, Gondibert (4to, London, 1651)

Possibly the ‘Aut[ograph] inscription signed [by Davenant] 1651’ once owned by Dawson Turner (1775-1858), banker, botanist and antiquary. Puttick and Simpson's, 6 June 1859 (Turner sale), in lot 677.

MS X.d.319

A slip cut from a leaf in the ‘Diary’ of Philip Henslowe (c.1555-1616), theatre financier. 1599.

Extracted, probably by John Payne Collier (1789-1883), literary scholar, editor and forger, from the ‘Diary’ now at Dulwich College.

Facsimiles in Joseph Quincy Adams, ‘Another Fragment from Henslowe's Diary’, The Library, 4th Ser. 20 (1939-40), 154-8; in W.W. Greg, ‘Fragments from Henslowe's Diary’, Collections: Volume IV, Malone Society (Oxford, 1956), pp. 31-2; in James G. McManaway, ‘The Authorship of Shakespeare’, Studies in Shakespeare, Bibliography and Theater (New York, 1969), pp. 175-210 (p. 208); in The Henslowe Papers, ed. R.A. Foakes (London, 1977); and in Cummings, p. 193.

recto

• *DkT 51: Thomas Dekker, Document(s)

An autograph receipt signed by Dekker, for 20 shillings from Philip Henslowe for Dekker's play Truth's Supplication to Candle Light, dated 18 January 1598/9. 1599.

Facsimile in Sotheby's sale catalogue, 16 March 1937 (Egerton-Warburton sale), lot 484.

verso

• DkT 52: Thomas Dekker, Document(s)

A receipt in Dekker's hand, signed by him and others, 22 January 1598/9. 1599.

MS X.d.322

A document signed by Killigrew, 22 July 1678. 1678.

*KiW 52: Sir William Killigrew, Document(s)

Formerly Folger MS 547.8.

MS X.d.335

Copy, in a professional secretary hand, including (ff. 8v-16v), ‘The Answere by the Comittees’, 17 folio leaves, disbound. With a title-page: ‘The Opinion of S^r Robert Cotton K^t & Baronet touching the alteration of Coyne deliuered at the Councell Table before the Right Hon^ble, the Lords of his Ma^ties: most Hon^ble: Priuie Counsell 2^do: die Septembr An^o: Regni Caroli Regis 2^do Annoque Domini 1626’, and another heading on f. [2r]: ‘A discourse pronounced by S^r Robert Cotton,,,And since by him reduced into writinge’. c.1630.

CtR 454: Sir Robert Cotton, A Speech Made by Sir Rob Cotton Knight and Baronet, before the Lords of his Majesties most Honorable Privy Covncel, At the Councel Table being thither called to deliver his Opinion touching the Alteration of Coyne. 2. Sept. [1626]

Speech beginning ‘My Lords, Since it hath pleased this Honourable Table to command...’. Cottoni posthuma (1651), pp. [283]-294, with related texts (‘The Answer of the Committees Appointed...2 September 1626’ and ‘Questions to be proposed’, etc.) on pp. 295-307. W.A. Shaw, Writers on English Monetary History, pp. 21-38.

MS X.d.383

Copy, in a professional hand, headed ‘To M^r Wolseley: On his Preface to Valentinian’, on pages 2-3 of two unbound conjugate folio leaves. Late 17th century.

WhA 60: Anne Wharton, To Mr. Wolesly (‘To you, this Generous Task belongs alone’)

This MS collated in Greer & Hastings.

First published in Lycidus (London, 1688), pp. 95-6. Greer & Hastings, No. 23, p. 189.

MS X.d.429

Copy of a letter by Bacon, to Sir Edward Coke, 1619, in a professional secretary hand, on eight folio leaves, unbound. c.1630.

BcF 615: Francis Bacon, Letter(s)

MS X.d.459 (13a)

Copy, in a secretary hand, headed ‘Amoru lib: 2. Elegia 4’, on both sides of a quarto leaf, the verso in double columns. c.1600.

MrC 9: Christopher Marlowe, Ovid's Elegies. II, iv (‘I meane not to defend the scapes of any’)

Once owned by John Payne Collier (1789-1883), literary scholar, editor and forger, and with (13b) his transcript of the poem. Formerly bound in Collier's extra-illustrated printed exemplum of his The History of English Dramatic Poetry (London, 1879), II, 487.

Bowers, II, 345-6. Tucker Brooke, pp. 585-6. Gill et al., I, 39-41.

MS X.d.475

Eight folio leaves removed from a miscellany, containing verse and English and Latin prose, in several secretary and italic hands. Early 17th century.

Probably the MS sold at Sotheby's, 28 June 1965, lot 9, to Miss Myers.

ff. 1v-2v

• JnB 578: Ben Jonson, An Entertainment of the King and Queen at Theobalds, 22 May 1607

Copy of an 89-line version, in a secretary hand, headed ‘A spech made at Tibaldes the xxii^th of may^o when the Queene tooke posession beinge acompanied with the kinge, yonge prince a great peare of ffrance and many nobles’. c.1607.

This MS discussed, and the scribe identified as (Sir) John Kaye, of The Queens' College, Cambridge, and the Middle Temple, in Gabriel Heaton, ‘The Copyist of a Ben Jonson Manuscript Identified’, N&Q, 246 (December 2001), 385-8.

First published in Workes (London, 1616). Herford & Simpson, VII, 151-8.

MS X.d.505

Autograph of 46 dedicatory verses, in Wither's neat secretary hand, and signed by him ‘Geo: Wither’, on one side of a folio leaf. Formerly inserted in a printed exemplum of Wither's Emblems (London, 1634-5) evidently presented by the author to Dr John Raven (d.1636), Royal Physician (see WiG 44). Facsimile of the MS in Freeman and Hensley edition, at the end. c.1635.

*WiG 29: George Wither, To his worthie & much honored ffreind, John Raven Doctor of Phisike, &c George Wither wisheth all happines, & sendeth as a token of his hartie love and thankfullnes, these following Poems (‘It cannot, Sir, in Reason well be thought’)

Edited from this MS in Milton French, loc. cit. Facsimile in George Wither, A Collection of Emblemes, Ancient and Moderne (1635), ed. Rosemary Freeman and Charles S. Hensley (Columbia, S.C., 1975).

First published in J. Milton French, ‘George Wither's Verses to Dr. John Raven’, PMLA, 63 (1948), 749-51.

MS X.d.520

Transcript in Spenser's italic hand, of a letter in Latin from Erhardus Stibarus to Erasmus Neustetter, from Monte Pesentano, 1553, and of two Latin poems, ‘Joannes de Sylva ad Lotichium’ and ‘Fr. Artifex Athensis’, on a single leaf. Originally blank leaf sig. m8 in a printed exemplum of Georgius Sabinus, Poemata (Leipzig, [1571]) (see SpE 64.8) and now separate, the top edge slightly cropped.

*SpE 65: Edmund Spenser, Document(s)

Facsimiles in IELM, I.ii (1980), Facsimile XXX (p. 525), and in Heather Wolfe, The Pen's Excellencie (Washington, DC, 2002), p. 131. Edited and discussed with facsimiles in Lee Piepho, ‘Edmund Spenser and Neo-Latin Literature: An Autograph Manuscript on Petrus Lotichius and His Poetry’, SP, 100 (2003), 123-34.

MS X.d.532

Copy of More's English ‘devout prayer’ after he was condemned to death in July 1535, in a hand of varying anglicana, secretary and italic scripts, headed ‘Oratio devotissima Thomae More quondam Cancellarii Anglie’, with two other devotional texts, written on two vellum membranes sewn together in the form of a continuous prayer scroll (c. 2 ft 2 inches x 4 ft 3/4 inches), with a drawing of the risen Christ. Mid-16th century.

MrT 28.5: Sir Thomas More, Devout Instructions, Meditations and Prayers

Formerly part of an album assembled c.1820 by the Rev. John Lodge (1793-1850), Cambridge University Librarian. Afterwards owned by the Palgrave family and by John Lewis, book collector.

Yale, 13, pp. 228-31. This MS discussed and edited in Derrick G. Pitard, ‘An Undescribed Manuscript of St. Thomas More's “A Devoute Prayer” and its Relation to Mid-Sixteenth Century Devotional Practice’, in Neglected English Literature: Recusant Writings of the 16th-17th Centuries, ed. Dorothy L. Latz (Salzburg, 1997), 107-30.

Devout Instructions &c. first published in Workes (London, 1557), pp. 1405-18. Yale, Vol. 13, with English translation.

MS X.d.533

A self-portrait of Esther Inglis, extracted from InE 31. Facsimile in Georgianna Ziegler, ‘“More than Feminine Boldness”: The Gift Books of Esther Inglis’, in Women Writing and the Reproduction of Culture in Tudor and Stuart Britain, ed. Mary E. Burke, Jane Donawerth, Linda L. Dove, and Karen Nelson (Syracuse, NY, 2000), pp. 19-37.

*InE 32: Esther Inglis, [Psalms] Self portrait.

MS X.d.535

Copy, in a professional hand, on 52 folio pages. c.1687.

HaG 25: George Savile, First Marquess of Halifax, The Lady's New Year's Gift: or, Advice to a Daughter

Acquired in November 1981 from Myers. Formerly Folger MS Add. 781.

This MS collated in Brown, I, 345-96.

First published, anonymously, in London, 1688. Foxcroft, II, 379-424. Brown, II, 363-406.

MS X.d.555

Twelve unbound folio leaves, comprising two sets of texts (ff. 1r-8v a copy of a charter relating to Somerset), in a single cursive secretary hand, in paper wrappers. Early 17th century.

Inscribed (f. 12v) ‘Elizabeth James’.

ff. [9r-10r]

• EsR 296: Robert Devereux, second Earl of Essex, Essex's speech at his execution

Copy of an account of Essex's execution, including his speech and prayer.

Generally incorporated in accounts of Essex's execution and sometimes also of his behaviour the night before.

f. 11r-v

• EsR 297: Robert Devereux, second Earl of Essex, Essex's speech at his execution

Copy of another account.

Generally incorporated in accounts of Essex's execution and sometimes also of his behaviour the night before.

MS X.d.562

Copy of lines 91-102, here beginning ‘wherfore did venus loue adonis but for the member where noe bone is’, in a secretary hand. On the verso of a quarto draft legal document relating to a payment by George Sloman of Hawkhurst, Kent, to Katherine Watts of Ticehurst, Sussex. 1630s.

ShW 31.5: William Shakespeare, Venus and Adonis (‘Even as the sun with purple-coloured face’)

Sotheby's, 12 July 2005, lot 76, to Christopher Edwards.

This MS discussed by Stanley Wells in a letter to TLS, 19 November 2004, p. 17. Facsimile of the MS in Sotheby's sale catalogue, p. 60. Photocopies are in the British Library, RP 8820.

First published in London, 1593.

MS X.d.570

A note, in an unidentified hand, listing titles of three books which ‘Charles Cotton Esquire borrowed of Wm Hardestee’, on a single octavo page. The three books listed are ‘Campanella's Grammar Logick, Rhetorick, Historice, Poeticae, &c.’, ‘Julius Caesar Scaliger's Poetice’, and ‘Isaaci Vossij de viribus Rhythmi & Metri’. Late 17th century.

CnC 153: Charles Cotton, Document(s)

Acquired in 2005 from Christopher Edwards, bookseller.

MS X.d.580

A small quarto miscellany of verse and legal precepts, relating particularly to bastardy, in three secretary hands, probably compiled principally by a lawyer or law student, fourteen leaves (including blanks), unbound. c.1627-32.

From the papers of the Rudston family of Hayton, East Yorkshire. Inscribed ‘Johannes Hall me jure tenet September 5^th 1627’: i.e. possibly by John Hall the solicitor, of Gray's Inn, who worked in the 1630s for Sir Walter Rudston (1597-1650). Sotheby's, 12 December 2002, lot 191. Formerly Folger MS Add. 1209.

Photocopies are in the British Library, RP 8190.

ff. 1r-3v

• DnJ 2752.5: John Donne, Satyre I (‘Away thou fondling motley humorist’)

Copy, headed ‘Satire i’.

Facsimile of the first page in Sotheby's sale catalogue.

First published in Poems (1633). Grierson, I, 145-9. Milgate, Satires, pp. 3-6. Shawcross, No. 1.

ff. 3v-6r

• DnJ 2785.6: John Donne, Satyre II (‘Sir. though (I thank God for it) I do hate’)

Copy, omitting line 46, headed ‘Satire 2^d’.

First published in Poems (1633). Grierson, I, 149-54. Milgate, Satires, pp. 7-10. Shawcross, No. 2.

f. 7r-v

• DnJ 4153: John Donne, Document(s)

A list of thirty MS poems by Donne, Carew, Drayton, Henry King and others ‘lent to M^r Murhouse’, 7 December 1632. 1632.

Edited in Peter Beal, ‘An Authorial Collection of Poems by Thomas Carew: The Gower Manuscript’, EMS, 8: Seventeenth-Century Poetry, Music and Drama (2000), 160-85 (as Appendix II on pp. 181-3).

MS X.d.606

Copy, in a secretary hand, headed ‘In reducem Ducem’, on three pages of two conjugate folio leaves, once folded and sealed as a letter or packet. c.1627.

MrJ 39.5: John Marston, The Duke Return'd Againe. 1627 (‘And art returned again with all thy faults’)

Sotheby's, 20 February 1978, lot 367, to Hofmann. Acquired from Hofmann & Freeman, 1982. Formerly MS Add. 806.

MS Y.d.28

Transcripts made by H.B. Wheatley, FSA (1838-1917), bibliographer and editor, and Percy J. Dobell (1876-1956), bookseller, of several documents relating to Dryden, including his copies of two receipts signed by Dryden for other subscribers to his edition of Virgil on 4 January 1695/6 and 9 November 1696. c.1900.

DrJ 377: John Dryden, Document(s)

MS Y.d.129

Copy, in a rounded italic hand, as ‘Written by Sir Charles Sedley Baronet’, on the first two pages of an unbound pair of conjugate folio leaves, endorsed on the fourth page in the hand of David Garrick (1717-79), actor and playwight, ‘S^r. Charles Sedleys Song Bath-Eaton’. Mid-18th century.

SeC 92.5: Sir Charles Sedley, Batheaston, a new Ballad on Musick, Poetry & Painting, to be sung not said (‘At Batheaston, such Breakfasts each Thursday are seen’)

Unpublished?

MS Y.d.130

Copy, in a neat hand, on three pages of two conjugate large quarto leaves, subscribed (p. 3) ‘These Verses were burnt at Batheaston which Occasion'd the Apology for Wit & Humour’, endorsed (p. 4) in the hand of David Garrick (1717-79), actor and playwight, ‘…S^r. Charles Sedleys Verses — w^ch were burnt for their indecency’. Mid-18th century.

SeC 108.8: Sir Charles Sedley, Subject: Pleasure of the Town & Country S^r C Sedley (‘Oh! the charms the Country yields’)

Unpublished?

MS Y.d.147

Copy of dialogue at the end of a ‘Scene in the Wonder’, on one side of a single quarto leaf. Mid-18th century.

CeS 2: Susanna Centlivre, The Wonder

First published in London, 1714.

MS Y.d.484(1)

A receipt to Mr Craiggs, signed ‘W^m Congreve’, on a narrow oblong strip of paper, 18 June 1720. 1720.

*CgW 133: William Congreve, Document(s)

Recorded in Hodges, Letters, p. x.

MS Y.d.484(2)

A receipt to Thomas Snow and John Paltock, in connection with a south Sea annuity, signed by Congreve, 15 May 1724. 1724.

*CgW 140: William Congreve, Document(s)

Recorded in Hodges, Letters, p. x.

MS Z.c.20(7)

Grant of arms to Ralphe Pratt of Nathern, Leicestershire, signed by Camden as Clarenceux King of Arms, on a decorated membrane of vellum with the arms emblazoned in their proper colours. 23 August 1601.

*CmW 183: William Camden, Document(s)

Formerly Folger MS 1495.3.

MS Z.c.22(1)

Grant of arms to Edward Lyster, signed by Camden as Clarenceux King of Arms, on a decorated membrane of vellum with the arms emblazoned in their proper colours. 20 April 1602. 1602.

*CmW 184: William Camden, Document(s)

MS Z.c.28(7)

Grant(s) of arms by Camden as Clarenceux King of Arms.

CmW 185: William Camden, Document(s)

MS Z.c.33(23)

A grant of arms to Robert Cutler, of Ipswich, Suffolk, signed by Camden as Clarenceux King of Arms, on a decorated membrane of vellum with the arms emblazoned in their proper colours. 21 July 1612. 1612.

*CmW 186: William Camden, Document(s)

Formerly Folger MS 1439.1.

MS Z.c.34(28)

Confirmation of a grant of arms to Thomas Taylor, of Battersea, Sussex, signed by Camden as Clarenceux King of Arms, on a decorated membrane of vellum with the arms emblazoned in their proper colours. 16 December 1600. 1600.

*CmW 187: William Camden, Document(s)

MS Z.e.1

A double-folio-size guardbook, containing state letters and papers, in various hands, largely written or collected by John Smyth (1567-1641), antiquary and parliamentary diarist, of Nibley, Gloucestershire, in modern red morocco gilt.

From the papers of the Cholmondeley family, of Condover Hall, Shropshire. Owned in 1889 by Hungerford Crewe (1812-94), third Baron Crewe, of Crewe Hall, Cheshire.

Recorded in HMC, 5th Report (1876), Appendix, pp. 354-5.

No. 8

• RaW 933: Sir Walter Ralegh, Letter(s)

Copy of a letter by Ralegh to his wife, [c.27 July 1603], in Smyth's accomplished secretary hand, on two pages of two conjugate folio leaves. c.1618.

No. 9

• RaW 934: Sir Walter Ralegh, Letter(s)

Copy of a letter by Ralegh to Sir Ralph Winwood, [21 March 1617/18], in a professional secretary hand, on three pages of two conjugate folio leaves. c.1618.

No. 10

• RaW 710.235: Sir Walter Ralegh, Short Apology for his last Actions at Guiana

Copy, in a professional secretary hand, on two pages of two conjugate folio leaves.

Ralegh's letter of 1618 to his cousin George, Lord Carew of Clopton (beginning ‘Because I know not whether I shall live...’). First published in Judicious and Select Essays (London, 1650). Edwards, II, 375 et seq. Youings, No. 222, pp. 364-8.

No. 11

• RaW 783: Sir Walter Ralegh, Speech on the Scaffold (29 October 1618)

Copy, in Smyth's accomplished secretary hand, headed ‘S^r walter Rawleighes speech at his death, who was beheaded at the old Pallace at Westminster the 28. of October .1618. betweene .8. and .9. of the Clocke in the morninge’. c.1618.

No. 16

• BcF 477: Francis Bacon, Bacon's Humble Submissions and Supplications

Copy of the submission of 22 April 1621 (here dated ‘May’), in Smyth's accomplished secretary hand, on both sides of a single folio leaf. c.1621.

MS Z.e.28

A folio miscellany of state papers, religious verse and prose, and legal material, in several secretary hands, written over a period from both ends, 143 leaves (including a number of blanks), in a vellum wrapper (a recycled rubricated Latin text) within a contemporary leather wallet binding (rebacked), with straps. c.1572-1608.

Inscribed variously ‘James Ware his Book’: i.e. Sir James Ware (1594-1666), antiquary and historian; (‘henry Streite’, ‘william rise’, ‘Bartholomew Roche’, and ‘John Anderson’. Including copies of indentures relating to John Glascock of London, John Ellis of Gray's Inn, and Edward Johnson, goldsmith, of London. Inscribed (f. [2r], ? by Ware) ‘Q^re whether this booke did belong to John Thornburgh [1551-1641] sometime B^p of Lim^rick & deane of York. vid fol: 13.’ Later among the manuscripts of the Carew family at Crowcombe Court, Somerset. Formerly Folger MS 297.3 and MS V.b.75.

Recorded in HMC, 4th Report (1874), Appendix, p. 372. Briefly discussed by Fr Herbert Thurston in The Month, vol. 86, No. 379 (1896), pp. 33-4.

Part II, ff. 73r-82r

• SoR 267.6: Robert Southwell, S.J., Catholic Saint, A Foure-fold Meditation: of the foure last things (‘O wretched man, which louest earthlie thinges’)

Copy, in two neat secretary hands, headed ‘written against Christmas: 1587. / his musick in Christmas of the miserie of man in this life the paines of hell & the ioye of heaven’, and, in the margin, ‘Of the miserie of ma in this life’.

First published, as ‘By R: S. The author of S. Peters complaint’, in London, 1606. The poem is more commonly ascribed to Philip Howard (1557-95), first Earl of Arundel, Catholic Saint, with whom Southwell was acquainted (see McDonald, pp. 6-7, 121-2). EV17760.

Part II, f. 100v

• MrC 13: Christopher Marlowe, The Passionate Shepherd to his Love (‘Come live with mee, and be my love’)

Copy of a seven-stanza version, in an italic hand, untitled, unascribed.

This MS collated in Bowers and in Tucker Brooke. Facsimile in A.D. Wraight and V.F. Stern, In Search of Christopher Marlowe (London, 1965), p. 130.

First published in a four-stanza version in The Passionate Pilgrime (London, 1599). Printed in a six-stanza version in Englands Helicon (London, 1600). Bowers, II, 536-7. Tucker Brooke, pp. 550-1. Gill et al., I, 215. For Ralegh's ‘Answer’ see RaW 189-99.

Part II, f. 101r

• RaW 194: Sir Walter Ralegh, The Nimphs reply to the Sheepheard (‘If all the world and loue were young’)

Copy, in an italic hand, headed in the margin ‘Responc’, unascribed.

This MS recorded in Latham, p. 112. Facsimile in A.D. Wraight and V.F. Stern, In Search of Christopher Marlowe (London, 1965), p. 130.

One stanza published in The Passionate Pilgrime (London, 1599). First published complete in Englands Helicon (London, 1600). Latham, pp. 16-17. Rudick, Nos 45A and 45B, pp. 117, 119-20 (two versions, as ‘Her answer’ to Marlowe's poem on p. 116 and as ‘The Milk maids mothers answer’) respectively. For the companion poem by Marlowe, which accompanies most of the texts of Ralegh's ‘reply’, see MrC 10-19.

Part II, ff. 102r-3v

• DaJ 294: Sir John Davies, An Entertainment at Harefield

Copy of the dialogues ‘Between y^e Bailiffe and the Dairie maides’ and ‘Betweene Time & Place’, in possibly two somewhat untidy secretary hands.